Heden 22/10 1941 rap-
porteerde mij contr. Bekker,
dat hij op de stal van J. Mijnhert
pl. h. Alst. - een kist snoek-
baars aantrof. Aangezien
Mijnhert op dezen datum
geen vervoervisch in ont-
vangst heeft genomen, heeft
hij derhalve buiten de ver-
deeling om in het bezit
v. visch gekomen.
Voorstel: uitsluiting verdeling
De Inspecteur

[In rood:] 46A / 48/1 M
[Linksonder:] Ceintuurbaan 290
[Rechtsonder:] 29/10/41 WB Dit handgeschreven document is een interne ambtelijke notitie uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Het betreft een overtreding van de distributiewetten.

Kernpunten:
* Overtreding: J. Mijnhert is betrapt met een kist snoekbaars waarvoor hij geen officiële papieren had. In 1941 was vis een schaars goed dat strikt werd gereguleerd via de "verdeling" (distributie).
* Vervoervisch: De term "vervoervisch" duidt op vis die officieel is toegewezen voor transport binnen het legale circuit. Omdat Mijnhert op die dag geen legale toewijzing had, werd geconcludeerd dat de vis van de zwarte markt kwam of illegaal was verkregen.
* Sanctie: Het voorstel is "uitsluiting verdeling". Dit was een zware straf waarbij de overtreder voor een bepaalde periode werd uitgesloten van het recht op het ontvangen of verhandelen van goederen via het officiële distributienetwerk. Tijdens de Tweede Wereldoorlog vielen bijna alle levensmiddelen onder de distributie om schaarste te beheersen. De Rijksinspectie voor de Visserij, gevestigd aan de Ceintuurbaan 290 in Amsterdam, hield streng toezicht op de vangst en handel van vis. De snoekbaars was een gewilde en kostbare vis, waardoor de illegale handel (de "zwarte markt") zeer hardnekkig was. De rode codering (46A/48/1 M) duidt op de archiefregistratie van de zaak, waarschijnlijk gekoppeld aan een dossier over economische delicten. De initialen "WB" met de datum 29/10/41 geven de afhandeling of archivering door een administratief medewerker aan, een week na het oorspronkelijke rapport.