Administratief registerblad / liquidatieoverzicht.
Origineel
Administratief registerblad / liquidatieoverzicht. Vermoedelijk medio 1942 (de datum "1 Juni 1942" wordt expliciet genoemd in de kantlijn). Liquidateur J. J. Beugel Jzn
| Grosier | adres. | gehuurde object | huurpr. p. jaar | einde contr. | datum bij | ontheffing | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ar. Telsen | v | E 6 | 800.- | 31/12 | 31/5 | 7 md | ƒ 466.66 -- x | |
| M Walz | v | B 1 | 1300 | 1/3 | 31/5 | 3 md | 325. -- | |
| (D. Appelboom) | E 3 | 800 | 31/5 | 31/5 | huur eindigt reeds op datum liquidatie | |||
| M Walz Sr | v | pl H43 | 500 | 31/12 | 31/5 | 7 md | 291.66 -- | |
| Krankhrom | v | 2 pl H41/42 | 1000 | 31/12 | 31/5 | 7 md | 583.33 -- | |
| A. Cosman | v | pl H28 | 500 | 31/12 | 31/5 | 7 md | 291.66 -- | |
| W Cosman | v | pl ag | 300 | 31/12 | 31/5 | 7 md | 175 = |
[Onderaan de pagina:]
J. J. Beugel Jzn
uit huur per 1 Juni 1942 E 5 800
op eigen naam? E 6 800
voor hoe lang?
[Rechtsonder:]
E6 - op naam stellen v Beugel
25 idem * Handschrift: Een vlot, zakelijk administratief handschrift in inkt. Er zijn latere toevoegingen en correcties zichtbaar, waaronder de omcirkeling van de naam Appelboom en de verduidelijkende tekst over de liquidatiedatum.
* Inhoud: Het blad fungeert als een berekeningsoverzicht voor "ontheffing" van huur. Omdat de genoemde ondernemers (grosiers) gedwongen hun zaak moesten staken (liquidatie), werd de resterende jaarhuur vanaf 31 mei 1942 berekend om kwijtgescholden of verrekend te worden. De berekening is exact: voor Telsen is 7 maanden ontheffing op een jaarhuur van 800 gulden inderdaad ƒ 466,66.
* Terminologie: De term "Liquidateur" in combinatie met de typisch Joodse achternamen (Appelboom, Cosman, Walz) en de datum 1942 wijst onomstotelijk op de diefstal van Joods bezit door de bezetter. De codes (E6, B1, pl H43) verwijzen naar standplaatsen op een handelsmarkt, zeer waarschijnlijk de Centrale Markthallen in Amsterdam. Dit document is een administratief overblijfsel van de arisering van de Nederlandse economie. Tijdens de Tweede Wereldoorlog stelden de nazi's 'Verwalters' of 'Liquidateurs' aan om Joodse bedrijven over te nemen of te ontmantelen. J.J. Beugel Jzn trad hier op als liquidateur namens de door de Duitsers gecontroleerde instanties (zoals de Omnia-Treuhandgesellschaft).
Het meest onthullende deel van het document staat onderaan: de liquidateur stelt de vraag of hij een van de vrijgekomen objecten (E6) "op eigen naam" kan stellen. Dit illustreert de opportunistische praktijk waarbij collaborateurs en beheerders persoonlijk profiteerden van de onteigening en deportatie van hun Joodse mede-burgers. De genoemde ondernemers op de lijst waren waarschijnlijk werkzaam in de groothandel van groenten en fruit. A. Cosman D. Appelboom J. Beugel J.J. Beugel M. Walz W. Cosman Omnia
Samenvatting
- Handschrift: Een vlot, zakelijk administratief handschrift in inkt. Er zijn latere toevoegingen en correcties zichtbaar, waaronder de omcirkeling van de naam Appelboom en de verduidelijkende tekst over de liquidatiedatum.
- Inhoud: Het blad fungeert als een berekeningsoverzicht voor "ontheffing" van huur. Omdat de genoemde ondernemers (grosiers) gedwongen hun zaak moesten staken (liquidatie), werd de resterende jaarhuur vanaf 31 mei 1942 berekend om kwijtgescholden of verrekend te worden. De berekening is exact: voor Telsen is 7 maanden ontheffing op een jaarhuur van 800 gulden inderdaad ƒ 466,66.
- Terminologie: De term "Liquidateur" in combinatie met de typisch Joodse achternamen (Appelboom, Cosman, Walz) en de datum 1942 wijst onomstotelijk op de diefstal van Joods bezit door de bezetter. De codes (E6, B1, pl H43) verwijzen naar standplaatsen op een handelsmarkt, zeer waarschijnlijk de Centrale Markthallen in Amsterdam.
Historische Context
Dit document is een administratief overblijfsel van de arisering van de Nederlandse economie. Tijdens de Tweede Wereldoorlog stelden de nazi's 'Verwalters' of 'Liquidateurs' aan om Joodse bedrijven over te nemen of te ontmantelen. J.J. Beugel Jzn trad hier op als liquidateur namens de door de Duitsers gecontroleerde instanties (zoals de Omnia-Treuhandgesellschaft).
Het meest onthullende deel van het document staat onderaan: de liquidateur stelt de vraag of hij een van de vrijgekomen objecten (E6) "op eigen naam" kan stellen. Dit illustreert de opportunistische praktijk waarbij collaborateurs en beheerders persoonlijk profiteerden van de onteigening en deportatie van hun Joodse mede-burgers. De genoemde ondernemers op de lijst waren waarschijnlijk werkzaam in de groothandel van groenten en fruit.