Ambtelijke brief (doorslag of concept).
Origineel
Ambtelijke brief (doorslag of concept). 27 juni 1942. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Alhier (Amsterdam). [Handgeschreven aantekening bovenaan:] Verzonden 27/6
[Rechtsboven:] HB.
[Midden-rechts:]
den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .
37/66/3 M. [ruimte] 2 [ruimte] 27 Juni 1942.
In bijlage dezes heb ik de eer U een contract in duplo te doen geworden ten name van C.Kooy Pzn betreffende huur van pakhuisafdeeling No. E.17 van pier E op de Centrale Markt.
Ik moge U beleefd verzoeken de onderteekening van dit contract door den heer Burgemeester te willen bevorderen en mij het daarna te doen retourneeren; dezerzijds kan dan voor registratie worden zorggedragen.
De Directeur, * Inhoud: Het document is een formeel verzoek aan de wethouder voor Levensmiddelen om een huurcontract in tweevoud (duplo) te laten ondertekenen door de burgemeester. Het betreft de verhuur van een pakhuisruimte (No. E.17 op pier E) aan de Centrale Markt aan een zekere C. Kooy Pzn (Pieterszoon).
* Vorm: Het betreft een getypt schrijven op grijsachtig papier, kenmerkend voor de schaarste in oorlogstijd. De toon is uiterst hoffelijk en ambtelijk ("heb ik de eer", "beleefd verzoeken").
* Administratieve sporen: De handgeschreven aantekening "Verzonden 27/6" geeft aan dat de brief direct na de datering is verstuurd. De code "HB" rechtsboven is mogelijk een paraaf of een archiefcode. * Historische context: De brief is gedateerd op 27 juni 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De Centrale Markt in Amsterdam (aan de Jan van Galenstraat) was in deze periode een cruciaal knooppunt voor de voedselvoorziening en distributie, die onder streng toezicht stond.
* Bestuur: De "Wethouder voor de Levensmiddelen" was in die tijd een essentiële post vanwege de rantsoenering en voedselschaarste. De burgemeester van Amsterdam was in 1942 de pro-Duitse Edward Voûte.
* Betrokkenen: C. Kooy Pzn verwijst waarschijnlijk naar een handelaar of groothandel die actief was op de markt. Het feit dat de burgemeester persoonlijk moest tekenen voor een pakhuisruimte, onderstreept de gecentraliseerde en formele aard van het gemeentelijk beheer in die tijd. C. Kooy Marktwezen
Samenvatting
- Inhoud: Het document is een formeel verzoek aan de wethouder voor Levensmiddelen om een huurcontract in tweevoud (duplo) te laten ondertekenen door de burgemeester. Het betreft de verhuur van een pakhuisruimte (No. E.17 op pier E) aan de Centrale Markt aan een zekere C. Kooy Pzn (Pieterszoon).
- Vorm: Het betreft een getypt schrijven op grijsachtig papier, kenmerkend voor de schaarste in oorlogstijd. De toon is uiterst hoffelijk en ambtelijk ("heb ik de eer", "beleefd verzoeken").
- Administratieve sporen: De handgeschreven aantekening "Verzonden 27/6" geeft aan dat de brief direct na de datering is verstuurd. De code "HB" rechtsboven is mogelijk een paraaf of een archiefcode.
Historische Context
- Historische context: De brief is gedateerd op 27 juni 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De Centrale Markt in Amsterdam (aan de Jan van Galenstraat) was in deze periode een cruciaal knooppunt voor de voedselvoorziening en distributie, die onder streng toezicht stond.
- Bestuur: De "Wethouder voor de Levensmiddelen" was in die tijd een essentiële post vanwege de rantsoenering en voedselschaarste. De burgemeester van Amsterdam was in 1942 de pro-Duitse Edward Voûte.
- Betrokkenen: C. Kooy Pzn verwijst waarschijnlijk naar een handelaar of groothandel die actief was op de markt. Het feit dat de burgemeester persoonlijk moest tekenen voor een pakhuisruimte, onderstreept de gecentraliseerde en formele aard van het gemeentelijk beheer in die tijd.