Handgeschreven notitie / ambtelijk schrijven. Het door E.C. Blom gevonden
en bij dezen brief ingezonden
betalingsbewijs ~~is~~ behoort niet
aan den briefschrijver, doch aan
een anderen kooper, genaamd
G. Blom Jr. houder van legitimatie-
kaart nr 352, wonende Elandstr. 88.
M. i. moet het zegel aan den
rechtmatigen eigenaar terug-
gegeven worden
M. v. Vurman * Inhoud: De notitie dient als correctie op een eerder ingestuurd document. Een zekere E.C. Blom had een betalingsbewijs gevonden en opgestuurd. De auteur van deze notitie stelt vast dat dit bewijs niet van de afzender is, maar van een andere persoon met bijna dezelfde achternaam: G. Blom Jr.
* Kerngegevens:
* Betrokkenen: E.C. Blom (vinder), G. Blom Jr. (rechtmatige eigenaar), M. v. Vurman (ondertekenaar).
* Adres: Elandstraat 88 (stad niet genoemd, maar Amsterdam of Den Haag zijn historisch gezien waarschijnlijk).
* Object: Een betalingsbewijs en een "zegel".
* Terminologie: De afkorting "M. i." staat voor "mijns inziens". De term "zegel" kan in deze context verwijzen naar een legeszegel, een spaarzegel of een distributiebon. Het document lijkt afkomstig uit een administratieve of ambtelijke omgeving, zoals een distributiekantoor of een gemeentelijke instelling. De nadruk op de "legitimatiekaart" en het "zegel" suggereert een periode waarin de handel in goederen streng gereguleerd was, zoals tijdens of vlak na de Tweede Wereldoorlog. De verwarring is hoogstwaarschijnlijk ontstaan door de gelijke achternaam van de betrokkenen. De notitie is bedoeld om te zorgen dat het bewijsstuk bij de juiste persoon terechtkomt. E.C. Blom G. Blom