Rekening-courant (financieel overzicht). Rekening-Courant van de N.V. Nederlandsche Veiling van Land- en Tuinbouwproducten "Amsterdam", afdeeling exploitatie Koelhuis in de maand JULI 1942 met de gemeente Amsterdam, afdeeling Centrale Markt.

CREDIT
| Omschrijving | Bedrag (f) |
| :--- | :--- |
| Saldo deb. Juni | 2744.41 $\checkmark$ |
| gefactureerd Juli | 914.61 $\checkmark$ |
| | 3659.02 $\checkmark$ |
| saldo deb. 31 Juli | 1505.05 |
| | 2153.97 — |
| assurantie | 39.92 $\checkmark$ |
| | 2193.89 |

DEBET (Kasbewijzen:)
| Omschrijving | Nr. | Bedrag (f) |
| :--- | :--- | :--- |
| Veehouderijcentrale | 32 | 74.65 $\checkmark$ |
| Salarissen 29/6-4/7 | 3 | 165.-- |
| " 6/7-11/7 | 4 | 165.-- |
| " 13/7-18/7 | 5 | 165.-- |
| " 20/7-25/7 | 6 | 165.-- |
| " 27/7-1/8 | 7 | 165.-- |
| Vereveningsheffing suppl. Juni | | 3.-- $\checkmark$ |
| " Juli 4 1/2% v/f 8.25 = | | 37.12 $\checkmark$ |
| ziekenfondspremie 2% v. 8.25,- | | 16.50 $\checkmark$ |
| rentezegels 25 x 0.60 cent | | 15.-- $\checkmark$ |
| provisie 15% van $f$ 2153.97 | | 323.10 |
| Totaal Debet | | 1294.37 |

Saldo ten gunste der Gemeente Amsterdam: $f$ 899.52

Handgeschreven berekening in de marge:
215.397
107.695

323.09(?)

-= ACHTHONDERDNEGENENNEGENTIG 52/100 GLD. =-

Stempel en datering:
EXPLOITANTE VAN HET KOELHUIS CENTRALE MARKT
N.V. NED. VEILING VAN LAND- EN TUINBOUWPRODUCTEN
den 20/9 1942
[Blauwe legeszegel: TIEN CENT]
DIRECTEUR [Handtekening/Paraaf] Dit document is een maandelijkse financiële afrekening tussen de exploitant van het koelhuis van de Amsterdamse veiling en de gemeente Amsterdam.

• Berekening: Het bedrag van $f$ 2193.89 aan de creditzijde (waarin een saldo uit juni en facturen van juli zijn verrekend met het saldo van eind juli) vormt de basis. Hiervan worden de kosten aan de debetzijde afgetrokken, waaronder salarissen (vastgesteld op $f$ 165,- per week), sociale lasten (ziekenfonds), belastingen (vereveningsheffing) en een provisie van 15%.
• Provisie: In de linkerkolom is met potlood een berekening te zien voor de provisie ($215,39 + 107,69$), wat neerkomt op de getypte $f$ 323.10 (15% van $f$ 2153.97).
• Controle: De vinkjes suggereren een accountantscontrole of administratieve goedkeuring. Het eindsaldo van $f$ 899.52 wordt overgemaakt aan de gemeente. Het document dateert uit september 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De Centrale Markt in Amsterdam was in deze periode een cruciaal knooppunt voor de voedselvoorziening, die onder streng toezicht stond van de bezetter (onder andere via de 'Veehouderijcentrale' die op de balans staat).

De termen 'Vereveningsheffing' en 'rentezegels' (voor de pensioenopbouw van arbeiders) zijn typerend voor de bureaucratische en economische inrichting van die tijd. De aanwezigheid van een legeszegel van 10 cent was wettelijk verplicht om het document rechtsgeldigheid te geven als kwijting of officieel bewijsstuk. N.V. Nederlandsche Gemeente Amsterdam