Nota (factuur) voor voorschotpremies van verzekeringen. 31 december 1942. N.V. Nederlandsche Veiling van Land- en Tuinbouwproducten „Amsterdam”. Gemeente Amsterdam, Afdeling Marktwezen-Koelhuis. [Briefhoofd]
N. V. NEDERLANDSCHE VEILING
VAN LAND- EN TUINBOUWPRODUCTEN „AMSTERDAM“

TELEFOON 85551 (5 lijnen)
TELEGRAM-ADRES:
VEILING MARKTHALLEN
AMSTERDAM
GEM. GIRO N. 5000
BANKIER:
TWENTSCHE BANK N.V.

AMSTERDAM-W.,
CENTRALE MARKTHALLEN 31 December 1942.

[Inhoud]
N O T A .
voor de Gemeente Amsterdam
Afd. Marktwezen-Koelhuis
over voorschotpremies vanaf 1 Januari 1942
tot en met 31 December 1942 voor
ongevallenverzekering
ziekteverzekering
kinderbijslagverzekering

1942 LOON.
Januari f. 825.--
Februari " 669.--
Maart " 660.--
April " 670.50
Mei " 825.--
Juni " 660.-- f. 4309.50

Juli f. 825.--
Augustus " 660.--
September " 676.--
October " 828.-- f. 2989.--

November f. 663.75
December " 1021.66 f. 1685.41
f. 8983.91

Voorschotpremies:
kinderbijslagpremie à f.1.00 per f.100.= f. 89.84
ziekteverzekering " " 1.90 " " 100.= " 170.69
ongevallenverzekering " " 0.81½ " " 100.= " 73.22
ziekteverz.extra heffing voorschot
1942 over 1e halfjaar '42 f.19.00 per f.1000.- f. 81.88
f. 415.63

[Stempel en handtekening]
EXPLOITANTE VAN HET
KOELHUIS CENTRALE MARKT
N.V. NEDERLANDSCHE VEILING
VAN LAND- & TUINBOUWPRODUCTEN
„AMSTERDAM“
[Handgeschreven handtekening]
DIRECTEUR.

[De rechterkant en onderkant van het document bevatten diverse handgeschreven rekensommen en krabbels in potlood en pen, die waarschijnlijk dienen ter controle van de bedragen door een administrateur.] * Administratieve nauwkeurigheid: De nota is zeer gedetailleerd en splitst de loonsommen per maand uit om tot de totale grondslag voor de verzekeringspremies te komen. De berekeningen onderaan laten zien hoe de verschillende percentages (voor kinderbijslag, ziekte en ongevallen) worden toegepast op het totale loon van f. 8983,91.
* Sociale zekerheid: Het document geeft inzicht in de kosten van sociale verzekeringen in 1942. Opmerkelijk is de vermelding van de 'kinderbijslagpremie'; de kinderbijslagwet was in Nederland pas in 1941 (onder de bezetting) voor alle loontrekkenden ingevoerd.
* Bedrijfsvoering: De N.V. trad op als "exploitante van het koelhuis" op de Centrale Markt. Dit duidt op een geprivatiseerde of verzelfstandigde uitvoering van taken in opdracht van de gemeente Amsterdam.
* Handgeschreven annotaties: De uitgebreide berekeningen in de marge suggereren een grondige handmatige controle van de factuur door de ontvangende partij (de gemeente). Dit document stamt uit de periode van de Tweede Wereldoorlog (december 1942). Ondanks de Duitse bezetting draaide de reguliere bureaucratie en de voedselvoorziening in Amsterdam door. De Centrale Markthallen waren essentieel voor de distributie van groenten, fruit en andere landbouwproducten aan de stad. De administratie van dergelijke nutsinstellingen bleef, zoals dit document toont, op een gestructureerde en formele manier functioneren volgens de toen geldende wet- en regelgeving omtrent arbeid en verzekeringen. De Twentsche Bank N.V., die in het briefhoofd wordt genoemd, was een van de voorlopers van de huidige ABN AMRO.