Handgeschreven memo of instructie, geschreven met rood potlood.
Origineel
Handgeschreven memo of instructie, geschreven met rood potlood. De doorschijnende tekst op de verso-zijde toont "13 October 19..", waarschijnlijk 1942. korte warmte staat partij
in koelhuis
[doorgehaald woord] Van wie is partij
C.D.L.
mededeel of thans dit
bewuste partij niet in vrieshuis
bewaard wordt bij koelhuistemp
t.w. + 2 °C
A.
____ De tekst is een interne kantooraantekening, uitgevoerd in rood potlood. In archivistische context duidt het gebruik van rood potlood vaak op een correctie, een instructie van een superieur, of een dringende opmerking.
De kern van de tekst betreft het beheer van een "partij" (partij goederen). Er wordt gevraagd naar de eigenaar of verantwoordelijke ("Van wie is partij") onder de referentie "C.D.L.". Daarnaast bevat het memo een specifieke bewaarinstructie: de goederen mogen niet in het vrieshuis, maar moeten op koelhuistemperatuur bewaard worden, specifiek vastgesteld op + 2 graden Celsius. De initialen "A." onderaan duiden op de auteur van de instructie. Het document weerspiegelt de dagelijkse gang van zaken in de logistiek of handel in bederfelijke waren (zoals groenten, fruit of vlees) in het midden van de 20e eeuw. De vage achtergrondtekst ("COOPERATIEVE VERKOOP...") suggereert een link met een agrarische veiling of een distributiecentrum. Gezien de waarschijnlijke datering (1942) kan dit document onderdeel zijn van de administratie rondom de voedselvoorziening of distributie tijdens de oorlogsjaren.
Samenvatting
De tekst is een interne kantooraantekening, uitgevoerd in rood potlood. In archivistische context duidt het gebruik van rood potlood vaak op een correctie, een instructie van een superieur, of een dringende opmerking.
De kern van de tekst betreft het beheer van een "partij" (partij goederen). Er wordt gevraagd naar de eigenaar of verantwoordelijke ("Van wie is partij") onder de referentie "C.D.L.". Daarnaast bevat het memo een specifieke bewaarinstructie: de goederen mogen niet in het vrieshuis, maar moeten op koelhuistemperatuur bewaard worden, specifiek vastgesteld op + 2 graden Celsius. De initialen "A." onderaan duiden op de auteur van de instructie.
Historische Context
Het document weerspiegelt de dagelijkse gang van zaken in de logistiek of handel in bederfelijke waren (zoals groenten, fruit of vlees) in het midden van de 20e eeuw. De vage achtergrondtekst ("COOPERATIEVE VERKOOP...") suggereert een link met een agrarische veiling of een distributiecentrum. Gezien de waarschijnlijke datering (1942) kan dit document onderdeel zijn van de administratie rondom de voedselvoorziening of distributie tijdens de oorlogsjaren.