Getypte brief / officiële mededeling op briefkaartformaat.
Origineel
Getypte brief / officiële mededeling op briefkaartformaat. 5 januari 1942. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt of een daaraan gerelateerde gemeentelijke dienst). Den Heer J. Kahlé, Albert Cuypstraat 191 I, Amsterdam-Zuid (Wyk 14). den Heer J.Kahlé,
Albert Cuypstraat 191 I,
Amsterdam-Zuid.
Wyk 14.
53/1/2 M 5 Januari 1942.
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 1 dezer verzoek ik U
zich te willen vervoegen by den bedryfschef van myn dienst,
den heer J.Broerse, die kantoorhoudt in de hal op de Centrale
Markt, des voormiddags tusschen 9 en 10 uur.
De Directeur, * Vorm en Stijl: Het betreft een zakelijke, ambtelijke mededeling. Het taalgebruik is formeel en afstandelijk ("verzoek ik U zich te willen vervoegen"). De spelling is kenmerkend voor de vroege 20e eeuw, met het gebruik van de 'y' in plaats van 'ij' in woorden als "bedryfschef" en "myn".
* Inhoud: De heer Kahlé heeft op 1 januari 1942 een brief gestuurd. Deze brief is een reactie daarop, waarbij Kahlé wordt uitgenodigd voor een gesprek met de bedrijfschef, de heer J. Broerse.
* Locatie: De afspraak vindt plaats op de Centrale Markt in Amsterdam (de toenmalige groothandelsmarkt aan de Jan van Galenstraat). * Historische periode: Het document dateert uit januari 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
* Maatschappelijke relevantie: Hoewel de aanleiding van het gesprek niet wordt genoemd, was de Centrale Markt in Amsterdam een cruciaal knooppunt voor de voedselvoorziening en distributie, zaken die tijdens de bezettingsjaren onder strikte controle stonden. De Albert Cuypstraat, waar de ontvanger woonde, ligt in de Pijp, een buurt die destijds een gemengde bevolking kende. Administratieve correspondentie als deze geeft inzicht in de dagelijkse bureaucracy die simpelweg doorging tijdens de oorlogsjaren. De datum (5 januari) als reactie op een brief van 1 januari duidt op een zeer snelle administratieve afhandeling. J. Broerse J. Kahl Kahl (De heer)
Samenvatting
- Vorm en Stijl: Het betreft een zakelijke, ambtelijke mededeling. Het taalgebruik is formeel en afstandelijk ("verzoek ik U zich te willen vervoegen"). De spelling is kenmerkend voor de vroege 20e eeuw, met het gebruik van de 'y' in plaats van 'ij' in woorden als "bedryfschef" en "myn".
- Inhoud: De heer Kahlé heeft op 1 januari 1942 een brief gestuurd. Deze brief is een reactie daarop, waarbij Kahlé wordt uitgenodigd voor een gesprek met de bedrijfschef, de heer J. Broerse.
- Locatie: De afspraak vindt plaats op de Centrale Markt in Amsterdam (de toenmalige groothandelsmarkt aan de Jan van Galenstraat).
Historische Context
- Historische periode: Het document dateert uit januari 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
- Maatschappelijke relevantie: Hoewel de aanleiding van het gesprek niet wordt genoemd, was de Centrale Markt in Amsterdam een cruciaal knooppunt voor de voedselvoorziening en distributie, zaken die tijdens de bezettingsjaren onder strikte controle stonden. De Albert Cuypstraat, waar de ontvanger woonde, ligt in de Pijp, een buurt die destijds een gemengde bevolking kende. Administratieve correspondentie als deze geeft inzicht in de dagelijkse bureaucracy die simpelweg doorging tijdens de oorlogsjaren. De datum (5 januari) als reactie op een brief van 1 januari duidt op een zeer snelle administratieve afhandeling.