Handgeschreven brief (verzoekschrift).
Origineel
Handgeschreven brief (verzoekschrift). 2 januari 1942. C. Steffen, wonende aan de Willemstraat 111-III, Amsterdam. De Directeur van de Centrale Markt te Amsterdam. [Stempel/Kenmerk:] № 53 / 3 / 1 M. 1942 5/1
A. dam 2. Jan. 42.
m. Th. Braam [?]
Weledele Heer Directeur,
bij deze vraag ik C. Steffen, wonende Willemstraat 111 III
A. dam (C), of ik ook een bewijs van toegang van u
Heer Directeur der Centrale markt, kan krijgen daar ik al
bijna 2 jaar als kruier de markt bezoek.
Hopend dat u in deze, een gunstig oordeel op mijn
verzoek zult doen, zoo teeken ik met de meeste
hoogachtend
Uw. dw. dn.
C. Steffen
Willemstraat 111 III
A. dam (Centrum) * Inhoud: De heer C. Steffen verzoekt de directeur van de Centrale Markt om een officieel toegangsbewijs. Hij motiveert dit door aan te geven dat hij reeds bijna twee jaar werkzaam is als kruier op de markt.
* Taal en Stijl: De brief is geschreven in een formele, beleefde stijl die gebruikelijk was voor die tijd ("Weledele Heer", "Zoo teeken ik met de meeste hoogachtend", "Uw. dw. dn." — afkorting voor 'Uw dwienstwillige dienaar'). Het handschrift is een verzorgd lopend schrift.
* Adres: De Willemstraat 111 ligt in de Jordaan (Amsterdam-Centrum), een wijk die destijds veel arbeiders en marktkooplieden huisvestte. * Historische periode: De brief dateert van januari 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
* De Centrale Markt: De Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat waren het kloppende hart van de voedseldistributie in Amsterdam. Tijdens de bezetting werd de toegang tot dergelijke vitale locaties streng gereguleerd en gecontroleerd met officiële bewijzen van toegang, mede vanwege de schaarste en de rantsoenering.
* Beroep: Een 'kruier' was een onmisbare schakel in de logistiek van de markt; zij transporteerden goederen met handkarren of manden tussen handelaren en vervoermiddelen. Voor een zelfstandige kruier was een officieel toegangsbewijs essentieel om zijn beroep legaal te kunnen blijven uitoefenen onder het strenge regime van de bezettingsjaren. C. Steffen
Samenvatting
- Inhoud: De heer C. Steffen verzoekt de directeur van de Centrale Markt om een officieel toegangsbewijs. Hij motiveert dit door aan te geven dat hij reeds bijna twee jaar werkzaam is als kruier op de markt.
- Taal en Stijl: De brief is geschreven in een formele, beleefde stijl die gebruikelijk was voor die tijd ("Weledele Heer", "Zoo teeken ik met de meeste hoogachtend", "Uw. dw. dn." — afkorting voor 'Uw dwienstwillige dienaar'). Het handschrift is een verzorgd lopend schrift.
- Adres: De Willemstraat 111 ligt in de Jordaan (Amsterdam-Centrum), een wijk die destijds veel arbeiders en marktkooplieden huisvestte.
Historische Context
- Historische periode: De brief dateert van januari 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
- De Centrale Markt: De Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat waren het kloppende hart van de voedseldistributie in Amsterdam. Tijdens de bezetting werd de toegang tot dergelijke vitale locaties streng gereguleerd en gecontroleerd met officiële bewijzen van toegang, mede vanwege de schaarste en de rantsoenering.
- Beroep: Een 'kruier' was een onmisbare schakel in de logistiek van de markt; zij transporteerden goederen met handkarren of manden tussen handelaren en vervoermiddelen. Voor een zelfstandige kruier was een officieel toegangsbewijs essentieel om zijn beroep legaal te kunnen blijven uitoefenen onder het strenge regime van de bezettingsjaren.