Dienstbrief van de Afdeling Reclasseering.
Origineel
Dienstbrief van de Afdeling Reclasseering. 30 januari 1942. AFD. RECLASSEERING
RIJKSWERKINRICHTINGEN
VEENHUIZEN (DR.)
No. R.H.3133.
Onderwerp:
Karel Smit.
Bijlage .............
No 53/14/ M. 1942 2/2
Model No. 289. GR. 8244.
VEENHUIZEN, den 30 Jan. 1942.
[Handgeschreven aantekeningen in rood potlood en pen, o.a.: "H. Broese"]
Aan de Directie der Centrale
Groentenmarkt,
A m s t e r d a m.
Karel Smit,geb.te Amsterdam op 25 Jan.1918,gehuwd
en wonende te A 'dam,Hoogtekadyk 148-I beweert in een door
hem ingediend gratieverzoek by eventueel vervroegd ontslag
werk te kunnen bekomen op de Centrale Groentenmarkt.Gaarne
verneem ik van U of deze beweering juist is,daar dit op zyn
kans vervroegd te worden ontslagen van invloed zou kunnen zyn.
Uw geacht bericht gaarne omgaand wachtend,
Met Hoogachting,
[Ondertekening]
Afd.Reclass. * Doel: De brief dient ter verificatie van een verklaring van een gedetineerde (of verpleegde). Karel Smit heeft in zijn verzoek om gratie aangegeven dat hij direct aan het werk kan bij de Centrale Groentenmarkt in Amsterdam. De reclasseerders willen dit bevestigd zien voordat ze een positief advies uitbrengen over zijn vervroegde invrijheidstelling.
* Toon: De brief is zakelijk, hoffelijk en procedureel van aard, typerend voor de ambtelijke correspondentie van de overheid in die periode.
* Taalgebruik: Er wordt gebruikgemaakt van verouderde spelling en afkortingen (bijv. "A 'dam", "Hoogtekadyk", "by", "zyn"). De zinsbouw ("Uw geacht bericht gaarne omgaand wachtend") is de standaard afsluiting voor officiële brieven uit die tijd. * Historische periode: De brief dateert uit januari 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel het een regulier administratief proces lijkt, was de druk op de arbeidsmarkt en de controle op beweging van burgers in deze jaren zeer groot.
* Veenhuizen: De Rijkswerkinrichtingen in Veenhuizen hadden een lange geschiedenis als strafkolonie en werkinrichting voor onder meer "landlopers en bedelaars", maar ook voor reguliere gevangenen.
* Reclasseering: De rol van de reclasseering was (en is) het bevorderen van de terugkeer van veroordeelden in de samenleving. Het hebben van gegarandeerd werk was een cruciale factor om aan te tonen dat de betrokkene niet zou terugvallen in oude gewoonten of opnieuw een last voor de staat zou worden.
* Locatie: De genoemde "Hoogtekadyk" (Hoogte Kadijk) is een bekende straat in de oostelijke binnenstad van Amsterdam, nabij de oude havens en pakhuizen. De Centrale Groentenmarkt was destijds een groot distributiepunt aan de Jan van Galenstraat.
Samenvatting
- Doel: De brief dient ter verificatie van een verklaring van een gedetineerde (of verpleegde). Karel Smit heeft in zijn verzoek om gratie aangegeven dat hij direct aan het werk kan bij de Centrale Groentenmarkt in Amsterdam. De reclasseerders willen dit bevestigd zien voordat ze een positief advies uitbrengen over zijn vervroegde invrijheidstelling.
- Toon: De brief is zakelijk, hoffelijk en procedureel van aard, typerend voor de ambtelijke correspondentie van de overheid in die periode.
- Taalgebruik: Er wordt gebruikgemaakt van verouderde spelling en afkortingen (bijv. "A 'dam", "Hoogtekadyk", "by", "zyn"). De zinsbouw ("Uw geacht bericht gaarne omgaand wachtend") is de standaard afsluiting voor officiële brieven uit die tijd.
Historische Context
- Historische periode: De brief dateert uit januari 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel het een regulier administratief proces lijkt, was de druk op de arbeidsmarkt en de controle op beweging van burgers in deze jaren zeer groot.
- Veenhuizen: De Rijkswerkinrichtingen in Veenhuizen hadden een lange geschiedenis als strafkolonie en werkinrichting voor onder meer "landlopers en bedelaars", maar ook voor reguliere gevangenen.
- Reclasseering: De rol van de reclasseering was (en is) het bevorderen van de terugkeer van veroordeelden in de samenleving. Het hebben van gegarandeerd werk was een cruciale factor om aan te tonen dat de betrokkene niet zou terugvallen in oude gewoonten of opnieuw een last voor de staat zou worden.
- Locatie: De genoemde "Hoogtekadyk" (Hoogte Kadijk) is een bekende straat in de oostelijke binnenstad van Amsterdam, nabij de oude havens en pakhuizen. De Centrale Groentenmarkt was destijds een groot distributiepunt aan de Jan van Galenstraat.