Getypte brief (doorslag op grijs papier).
Origineel
Getypte brief (doorslag op grijs papier). 10 februari 1942. De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke instantie in Amsterdam). [Handgeschreven bovenin]: Verzonden [onleesbaar, mogelijk 'rh']
Rechtsboven:
den Heer W. de Jong,
Oostzanerdijk paal 40,
Amsterdam-Noord.
[Links]: 53/13/2 M.
[Rechts]: 10 Februari 1942.
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 29 Januari jl. bericht
ik U, dat aan Uw verzoek niet kan worden voldaan, aangezien voor-
loopig geen expediteurskaarten worden afgegeven.
Uw naam is op de sollicitantenlijst gezet; te zijner tijd
zullen wij U nader berichten.
[Rechtsonder]:
De Directeur, Deze brief is een zakelijke afwijzing op een verzoek van de heer W. de Jong. De heer De Jong had op 29 januari 1942 een brief gestuurd (mogelijk een aanvraag), waarschijnlijk om een 'expediteurskaart' te verkrijgen. Een expediteurskaart was een officieel bewijs of vergunning om als expediteur (tussenpersoon in het goederenvervoer) werkzaam te mogen zijn.
De directeur laat weten dat er momenteel geen nieuwe kaarten worden uitgegeven. Wel wordt de aanvrager op een sollicitantenlijst (wachtlijst) geplaatst. Het taalgebruik is formeel en afstandelijk, kenmerkend voor de ambtelijke correspondentie uit die tijd. De vermelding "paal 40" bij het adres duidt op een specifieke locatie langs de Oostzanerdijk, waar woningen vaak aan de hand van dijpaalnummers werden aangeduid. De datum, 10 februari 1942, plaatst het document midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er sprake van een toenemende regulering en centralisatie van de economie door de bezetter en de gelijkgeschakelde overheid.
Het stopzetten van de uitgifte van expediteurskaarten kan wijzen op schaarste, brandstofdistributie, of het feit dat de bezetter de transportsector strak onder controle wilde houden. De afkorting "HG" in de rechterbovenhoek zou kunnen verwijzen naar een specifieke gemeentelijke afdeling, zoals Haven en Grondzaken in Amsterdam. Het grijze papier is typerend voor de papierschaarste en de kwaliteit van kantoormateriaal tijdens de oorlogsjaren. De Jong (De heer) W. de Jong
Samenvatting
Deze brief is een zakelijke afwijzing op een verzoek van de heer W. de Jong. De heer De Jong had op 29 januari 1942 een brief gestuurd (mogelijk een aanvraag), waarschijnlijk om een 'expediteurskaart' te verkrijgen. Een expediteurskaart was een officieel bewijs of vergunning om als expediteur (tussenpersoon in het goederenvervoer) werkzaam te mogen zijn.
De directeur laat weten dat er momenteel geen nieuwe kaarten worden uitgegeven. Wel wordt de aanvrager op een sollicitantenlijst (wachtlijst) geplaatst. Het taalgebruik is formeel en afstandelijk, kenmerkend voor de ambtelijke correspondentie uit die tijd. De vermelding "paal 40" bij het adres duidt op een specifieke locatie langs de Oostzanerdijk, waar woningen vaak aan de hand van dijpaalnummers werden aangeduid.
Historische Context
De datum, 10 februari 1942, plaatst het document midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er sprake van een toenemende regulering en centralisatie van de economie door de bezetter en de gelijkgeschakelde overheid.
Het stopzetten van de uitgifte van expediteurskaarten kan wijzen op schaarste, brandstofdistributie, of het feit dat de bezetter de transportsector strak onder controle wilde houden. De afkorting "HG" in de rechterbovenhoek zou kunnen verwijzen naar een specifieke gemeentelijke afdeling, zoals Haven en Grondzaken in Amsterdam. Het grijze papier is typerend voor de papierschaarste en de kwaliteit van kantoormateriaal tijdens de oorlogsjaren.