Getypte officiële brief (vermoedelijk een doorslag of archiefkopie). 17 maart 1942. De Directeur (waarschijnlijk van een gemeentelijke dienst gerelateerd aan de markt). Verzonden 19/3
HG.

den Heer W. de Vries,
Bernissestraat 46 I,
Amsterdam-Zuid.

Wijk 22B.

53/34/2 M.
17 Maart 1942.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 14 dezer verzoek
ik U hiermede zich een dezer dagen te willen vervoegen bij den be-
drijfschef van mijn dienst, die kantoorhoudt in de hal op de Centrale
Markt, No. H. 69, des voormiddags tusschen 9 en 10 uur.

De Directeur, Het document is een zakelijke correspondentie waarin de ontvanger, de heer W. de Vries, wordt gesommeerd of uitgenodigd voor een gesprek. De aanleiding is een schrijven van De Vries zelf van drie dagen eerder (14 maart). De afspraak is zeer specifiek qua locatie en tijd: het kantoor van de bedrijfschef in de hal van de Centrale Markt, standplaats No. H.69, uitsluitend tussen 9:00 en 10:00 uur in de ochtend. Het ontbreken van een gedrukt briefhoofd en de aanwezigheid van een verzenddatum in potlood of inkt bovenin duiden erop dat dit het archiefeemplaar van de verzendende instantie is. De brief is geschreven in maart 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De Centrale Markt (tegenwoordig het Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) was een vitaal logistiek knooppunt voor de voedseldistributie in de stad. Tijdens de bezetting was de handel en distributie van goederen onderworpen aan zeer strenge regels en controles door de overheid. Het verzoek om zich bij een bedrijfschef te vervoegen kan duiden op zaken rondom werkvergunningen, distributiebonnen of andere administratieve maatregelen die in die periode de dagelijkse realiteit vormden voor ondernemers en burgers in Amsterdam. De Bernissestraat bevindt zich in de Rivierenbuurt in Amsterdam-Zuid. W. de Vries