Ambtelijke notitie / ambtelijk advies (kantbriefje).
Origineel
Ambtelijke notitie / ambtelijk advies (kantbriefje). 21 mei 1942 (verwijzend naar een stuk van 20 april 1942). Onderwerp:
kopie C.M. p. [...] hand. 21/5/42 53/40/s M. W. l. m.
Onder terugzending van het nevenstaand
kantbriefje d.d. 20 April j.l. om advies ontvangen stuk
onder No. 381 L.17. 1942, heb ik de eer UEd te berichten,
dat adressant bij mijn dienst het verzoek heeft gedaan,
hem een toegangskaart te verleenen voor de Centrale Markt,
tot het verrichten van kruiersdiensten. Momenteel zijn er
voldoende kruiers op de Centrale Markt, zoodat ik de adres-
sant heb medegedeeld, dat hij op een sollicitantenlijst is
geplaatst en te zijner tijd in aanmerking kan komen.
[Paraaf] De tekst is een formeel ambtelijk antwoord betreffende een arbeidsverzoek tijdens de bezettingsjaren. Een aanvrager ("adressant") heeft verzocht om als kruier (iemand die goederen transporteert met handkarren of manden) te mogen werken op de Centrale Markt in Amsterdam. De behandelend ambtenaar van het Marktwezen adviseert negatief op de korte termijn, omdat de markt reeds over voldoende personeel in deze categorie beschikt. De aanvrager is daarom op een wachtlijst ("sollicitantenlijst") geplaatst. Het taalgebruik is uiterst hoffelijk en bureaucratisch, kenmerkend voor de tijd (gebruik van "UEd" voor Uw Edelachtbare en "nevenstaand kantbriefje"). Dit document stamt uit mei 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog. De Centrale Markt in Amsterdam (gelegen aan de Jan van Galenstraat) was een vitaal punt voor de voedselvoorziening en distributie. De toegang tot het terrein en de toestemming om er te werken werden streng gereguleerd door het gemeentelijke Marktwezen. Dergelijke vergunningsstelsels waren essentieel voor de controle op de goederenstroom en de arbeidsmarkt onder het regime van de bezetter. Het document illustreert de dagelijkse gang van zaken bij de overheid, waarbij zelfs kleine arbeidsverzoeken via een formele hiërarchische weg van advies en besluitvorming verliepen.
Samenvatting
De tekst is een formeel ambtelijk antwoord betreffende een arbeidsverzoek tijdens de bezettingsjaren. Een aanvrager ("adressant") heeft verzocht om als kruier (iemand die goederen transporteert met handkarren of manden) te mogen werken op de Centrale Markt in Amsterdam. De behandelend ambtenaar van het Marktwezen adviseert negatief op de korte termijn, omdat de markt reeds over voldoende personeel in deze categorie beschikt. De aanvrager is daarom op een wachtlijst ("sollicitantenlijst") geplaatst. Het taalgebruik is uiterst hoffelijk en bureaucratisch, kenmerkend voor de tijd (gebruik van "UEd" voor Uw Edelachtbare en "nevenstaand kantbriefje").
Historische Context
Dit document stamt uit mei 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog. De Centrale Markt in Amsterdam (gelegen aan de Jan van Galenstraat) was een vitaal punt voor de voedselvoorziening en distributie. De toegang tot het terrein en de toestemming om er te werken werden streng gereguleerd door het gemeentelijke Marktwezen. Dergelijke vergunningsstelsels waren essentieel voor de controle op de goederenstroom en de arbeidsmarkt onder het regime van de bezetter. Het document illustreert de dagelijkse gang van zaken bij de overheid, waarbij zelfs kleine arbeidsverzoeken via een formele hiërarchische weg van advies en besluitvorming verliepen.