Getypte brief (doorslag/archiefkopie).
Origineel
Getypte brief (doorslag/archiefkopie). 22 mei 1942. De Directeur (van een niet nader gespecificeerde dienst, vermoedelijk gerelateerd aan de Centrale Markthal). Den Heer H.H. Lammers Jr., Bontekoestraat 8 II, Amsterdam-C. HB.
[handgeschreven:] Verzonden 22/5
den Heer H.H. Lammers Jr.,
Bontekoestraat 8 II,
Amsterdam - C.
Wijk 16.
53/58/2M. 22 Mei 1942.
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 18 Mei j.l.,
verzoek ik U zich te willen vervoegen bij den bedrijfschef
van mijn dienst, die kantoor houdt in de Centrale Hal No. H. 69,
des voormiddags tusschen 9 en 10 uur.
De Directeur, De brief is een formele, ambtelijke reactie op een schrijven van de heer Lammers van enkele dagen eerder. De toon is zakelijk en direct. De ontvanger krijgt de instructie om zich persoonlijk te melden bij een bedrijfschef op een specifieke locatie en op een exact tijdstip (tussen 9 en 10 uur 's ochtends). Het feit dat er geen specifieke naam van de dienst boven de brief staat, suggereert dat dit op officieel briefpapier van de betreffende gemeentelijke of rijksdienst werd getypt, waarvan dit een doorslag op dunner archiefpapier is. De handgeschreven notitie "Verzonden 22/5" diende voor de interne administratie om de verzending te bevestigen. De brief dateert van mei 1942, twee jaar na de start van de Duitse bezetting van Nederland. De "Centrale Hal" verwijst zeer waarschijnlijk naar de Centrale Markthal aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam, destijds het zenuwcentrum voor de voedseldistributie in de stad. "Wijk 16" was de administratieve wijkindeling van de gemeente Amsterdam waarin de Bontekoestraat (Zeeheldenbuurt) viel.
Gezien de datum en de locatie (Centrale Markthal) kan het verzoek te maken hebben met zaken rondom de voedselvoorziening, een aanstelling voor werkzaamheden, of een administratieve kwestie in het kader van de steeds strenger wordende regulering door de bezetter en het Nederlandse bestuur. Het adres van de ontvanger, Bontekoestraat 8 II, was in die tijd een reguliere woonwoning in Amsterdam-West. C. Gemeente Amsterdam
Samenvatting
De brief is een formele, ambtelijke reactie op een schrijven van de heer Lammers van enkele dagen eerder. De toon is zakelijk en direct. De ontvanger krijgt de instructie om zich persoonlijk te melden bij een bedrijfschef op een specifieke locatie en op een exact tijdstip (tussen 9 en 10 uur 's ochtends). Het feit dat er geen specifieke naam van de dienst boven de brief staat, suggereert dat dit op officieel briefpapier van de betreffende gemeentelijke of rijksdienst werd getypt, waarvan dit een doorslag op dunner archiefpapier is. De handgeschreven notitie "Verzonden 22/5" diende voor de interne administratie om de verzending te bevestigen.
Historische Context
De brief dateert van mei 1942, twee jaar na de start van de Duitse bezetting van Nederland. De "Centrale Hal" verwijst zeer waarschijnlijk naar de Centrale Markthal aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam, destijds het zenuwcentrum voor de voedseldistributie in de stad. "Wijk 16" was de administratieve wijkindeling van de gemeente Amsterdam waarin de Bontekoestraat (Zeeheldenbuurt) viel.
Gezien de datum en de locatie (Centrale Markthal) kan het verzoek te maken hebben met zaken rondom de voedselvoorziening, een aanstelling voor werkzaamheden, of een administratieve kwestie in het kader van de steeds strenger wordende regulering door de bezetter en het Nederlandse bestuur. Het adres van de ontvanger, Bontekoestraat 8 II, was in die tijd een reguliere woonwoning in Amsterdam-West.