Getypte brief met handgeschreven kanttekeningen en administratieve stempels. 19 november 1942. G. Bommezijn, Houtrykstraat 27 hs, Amsterdam C. Den Heer Directeur der Centrale Markthallen, J. v. Galenstraat 14, Amsterdam W. G. Bommezyn Amsterdam C.
Houtrykstraat 27 hs.

N^o 53/80/1 M. 1942 20/11 Amsterdam, 19 November 1942.

Den Heer Directeur der Centrale Markthallen
J. v. Galenstraat 14
AMSTERDAM W.

WelEd. Geb. Heer,

Hiermede neem ik de vryheid my met het volgende tot U te wenden:
Ik ben glazenwasscher en zou als zoodanig gaarne in contact treden met
de huurders van de op de Centrale Markthallen gelegen loodsen, ten einde
te trachten voor het verrichten van de tot myn beroep behoorende werk-
zaamheden in aanmerking te komen.
Hiervoor is evenwel noodig een vergunning om de terreinen te mogen
betreden, waarom ik my met het beleefde verzoek tot UEd. wend, om my
voor dit doel de gevraagde vergunning te willen toestaan.
Daar het voor my van zeer groot belang is deze vergunning te verkryge[n]
verzoek ik U beleefd, doch dringend, hierover een goedgunstig besluit te
willen nemen.
UEd. by voorbaat voor een gunstige beslissing dankzeggend, heb ik de
eer te zyn
met de meeste hoogachting
UEd. dw.
[Handtekening: G Bommezijn]

[Handgeschreven kanttekeningen:]
(Rechtsboven, schuin): vid [?] [?] / Steenbeek / adres / opgegeven / 1/12
(Links midden): G d h [?] acc / [Initialen]
(Onderaan, inkt): Bommezijn een voorl. bewijsje / van toegang verstrekt. Kon / blijkbaar geen gegadigden / vinden. Is niet meer terug- / komen voor een knt. Afgedaan / 18/1 43 / Steenbeek [?]
(Midden, potlood): opb 18/2 43
(Rechtsonder, rood potlood): 53/80/2 Deze brief is een formeel verzoek van G. Bommezijn aan de directie van de Centrale Markthallen in Amsterdam. Bommezijn, een zelfstandig glazenwasser, verzoekt om een officiële toegangsvergunning tot het terrein om zijn diensten te kunnen aanbieden aan de ondernemers die daar loodsen huren. De toon is uiterst beleefd en ambtelijk, wat kenmerkend is voor zakelijke correspondentie uit de vroege 20e eeuw.

De handgeschreven notities tonen het administratieve proces:
1. Er wordt eerst intern overlegd (de "vid" en naam Steenbeek rechtsboven).
2. Er wordt een "voorlopig bewijsje" afgegeven op 18 januari 1943.
3. Uit de latere notitie blijkt dat het initiatief van Bommezijn weinig succesvol was: hij kon blijkbaar geen klanten vinden op het terrein en is niet teruggekomen voor een definitieve kaart of verlenging.
4. De zaak wordt op 18 februari 1943 definitief als "afgedaan" gekwalificeerd. Het document dateert van november 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was Amsterdam onderworpen aan strenge regels en controles. De Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat (geopend in 1934) vormden een cruciaal knooppunt voor de voedselvoorziening van de stad. Vanwege de strategische en economische waarde was het terrein afgesloten en alleen toegankelijk met specifieke vergunningen.

De brief illustreert de economische overlevingsdrang van kleine zelfstandigen tijdens de oorlogsjaren. Het feit dat Bommezijn expliciet om een vergunning moet vragen om simpelweg zijn beroep te kunnen uitoefenen op een privaat/semi-publiek terrein, benadrukt de gereguleerde aard van de maatschappij in die tijd. De bureaucratische afhandeling door de marktmeesters of de directie geeft een inkijkje in het dagelijks beheer van Amsterdams vastgoed tijdens de bezetting. C.