Administratief bijblad / notitievel. [Linksboven in gestempeld kader]
BIJBLAD VAN:
M. No. 66/27/1 194 2
DOORGEZONDEN: 21/8

[Rechtsboven, handgeschreven in rood]
~~H. Terheggen~~
Th-Limburg
Spoel = overleg met
bedrijfschef
Hoeveel kinderen
vorige maand
op een pensioen
resp. in de hal.
indien treffen
zorg voor controle

[Rechtsonder, handgeschreven in blauwe inkt]
Goossen afspraken van morgen 9.-11
inhoud werk. Vragen om
specifieke toestemming
voor kachel na W.B.v.
moet gevraagd worden.

[Linksonder, in druk]
Alg. Zaken-Model No. 14
14333-1000-7-'41-1727 Het document fungeert als een dossier-bijlage waarop vluchtige aantekeningen zijn gemaakt, waarschijnlijk door een ambtenaar of controleur.
* De rode aantekeningen lijken instructies of bevindingen van een inspectie. Er wordt gevraagd naar gezinsgrootte ("Hoeveel kinderen") en er is sprake van controle op specifieke locaties zoals een "pensioen" (kosthuis) of een "hal". De naam H. Terheggen is doorgehaald, wat kan duiden op een wijziging in dossierhouder of onderwerp.
* De blauwe aantekeningen betreffen de planning ("Goossen afspraken") en een specifiek verzoek betreffende een kachel. De afkorting "W.B.v." staat hoogstwaarschijnlijk voor Woningbouwvereniging, waarbij toestemming vereist is voor de installatie of het gebruik van een kachel. Het formulier dateert uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (augustus 1942). In deze tijd was de bureaucratie strikt gereguleerd. De vragen over het aantal kinderen en de controle in pensioenen kunnen verband houden met distributiebescheiden, bevolkingscontrole of sociale steun. De noodzaak voor "specifieke toestemming" voor een kachel past in het beeld van de schaarste aan brandstoffen en bouwmaterialen tijdens de oorlogsjaren, waarbij elke wijziging in de huishouding officieel goedgekeurd moest worden. H. Terheggen M. No