Brief (pagina 2 van een meerbladige correspondentie).
Origineel
Brief (pagina 2 van een meerbladige correspondentie). 9 september 1942. Directeur van het Marktwezen. De Heer Wethouder voor de Levensmiddelen (vermoedelijk Gemeente Amsterdam). Bladzijde 2 van brief No. 55/2/1 M. d.d. 9 September 1942 aan
den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen van den Directeur
van het Marktwezen.
Daar deze regeling geacht moet worden in het belang
te zijn van een goeden gang van zaken ten aanzien van den ver-
koop der stapelproducten, geef ik U in overweging te bevorderen,
dat
a. met de Nederlandsche Middenstandsbank een overeenkomst worde
aangegaan, volgens het meergenoemde concept;
b. de daaruit voortvloeiende transactie met de N.V. "Marcanti"
worde goedgekeurd.
De Directeur, Dit document betreft het sluitstuk van een ambtelijk advies van de Directeur van het Marktwezen aan de verantwoordelijke wethouder. De kern van de tekst is een formeel verzoek ("geef ik U in overweging te bevorderen") om twee specifieke besluiten te nemen:
- Het aangaan van een bancaire overeenkomst met de Nederlandsche Middenstandsbank (NMB).
- Het goedkeuren van een handelsdeal met de N.V. "Marcanti".
Het doel van deze acties is het waarborgen van een "goeden gang van zaken" bij de verkoop van stapelproducten (essentiële grondstoffen of levensmiddelen zoals graan, meel of aardappelen). Het taalgebruik is typisch voor de ambtelijke correspondentie van die tijd, met archaïsche naamvallen en een formele structuur. De datum, 9 september 1942, is cruciaal voor het begrip van dit document. Nederland bevond zich midden in de Duitse bezetting.
- Voedselvoorziening: Tijdens de Tweede Wereldoorlog was de voedselvoorziening in Nederland volledig gereguleerd via het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening en lokale distributiediensten. De "Wethouder voor de Levensmiddelen" en het "Marktwezen" stonden onder grote druk om de schaarse goederen eerlijk en efficiënt te verdelen.
- Marcanti: De N.V. Marcanti was direct verbonden aan de Centrale Markthallen in Amsterdam (gelegen aan de Jan van Galenstraat). De Marcanti-kantine diende als ontmoetings- en handelsplaats voor kooplui. In de context van dit document fungeerde de N.V. blijkbaar als tussenpersoon of uitvoerder voor grote transacties in basisvoedingsmiddelen.
- Bancaire rol: De betrokkenheid van de Nederlandsche Middenstandsbank (tegenwoordig opgegaan in ING) suggereert dat er voor deze grootschalige transacties kredietfaciliteiten of garanties nodig waren, die binnen het strikte wettelijke kader van de bezettingstijd moesten worden afgewikkeld.
- Administratieve controle: Het document toont de bureaucratische controlelaag aan die zelfs tijdens de oorlog over de handel in basisbehoeften bleef bestaan. Elke grote stap vereiste formele goedkeuring op wethoudersniveau.