Dienstbrief / Ambtelijke correspondentie 3 november 1942 De Gemeentelijk Adviseur voor Voedings- en Distributieaangelegenheden en De Directeur van het Marktwezen. [Briefhoofd]
MARKTWEZEN AMSTERDAM
S/HB,
TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN
No. __________
BIJLAGE __________
ONDERWERP :
kluisruimte.

AMSTERDAM (W.) 3 November 1942.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

De Nederlandsche Middenstandsbank, bijkantoor gevestigd in de Hal op de Centrale Markt heeft behoefte aan kluisruimte in de nabijheid van haar kantoor. Deze is beschikbaar in het bankgebouw - entréegebouw, dat tijdelijk in gebruik is bij de Vebena. De Middenstandsbank is bereid om voor het gebruik f 100,- per jaar te betalen. De Vebena, die de kluisruimte niet gebruikt, heeft geen bezwaar, dat de Middenstandsbank toegang krijgt tot de kluis via haar kantoor.

Wij stellen U voor om een en ander bij Besluit van den Burgemeester te doen regelen.

Het is gewenscht aan de Middenstandsbank te berichten, dat tot nader order toegestaan wordt, gebruik te maken van de kluisruimte tegen een vergoeding ~~naar rato~~ van f 100,- per jaar, ~~waarvan maandelijks op den eerste een evenredig bedrag aan het Marktwezen moet worden betaald~~ en dat zij de noodige regelingen ter zake toegang via het kantoor der Vebena met deze Vereeniging moet treffen.

De Gemeentelijk Adviseur
voor Voedings- en Distributieaangelegenheden,

De Directeur,
[Paraaf]

A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-9-'39-526.

--- Dit document betreft een verzoek om de toewijzing van een kluisruimte op het terrein van de Centrale Markt in Amsterdam. De Nederlandsche Middenstandsbank (NMB), die een bijkantoor in de Markthal had, zocht veilige opslagruimte. Deze ruimte bevond zich in een gebouw dat op dat moment werd gehuurd door de vereniging Vebena (waarschijnlijk de Vereniging van Beambten in het Nederlandsch Afslagwezen).

De tekst bevat interessante redactionele wijzigingen in de derde alinea. De oorspronkelijke passage over maandelijkse betaling aan het Marktwezen is doorgehaald. Dit suggereert een wijziging in de administratieve afhandeling van de huurpenningen (f 100,- per jaar) vlak voor verzending of tijdens de verwerking.

De voorgestelde route via een Besluit van den Burgemeester onderstreept de formele, hiërarchische structuur van het gemeentebestuur, waarbij zelfs relatief kleine facilitaire zaken op hoog niveau werden bekrachtigd.

--- De datum van het document, 3 november 1942, is van groot historisch belang. Nederland bevond zich midden in de Duitse bezetting.

1. Marktwezen & Voedselvoorziening: Het Marktwezen aan de Jan van Galenstraat (de Centrale Markthallen) was cruciaal voor de voedseldistributie in de stad. De betrokkenheid van de "Gemeentelijk Adviseur voor Voedings- en Distributieaangelegenheden" toont aan hoe nauw de bedrijfsvoering op de markt verweven was met de oorlogseconomie en het distributiestelsel.
2. Bestuur: Amsterdam stond op dat moment onder leiding van de door de bezetter benoemde burgemeester Edward Voûte. De wethouders waren vervangen door raadsleden of functionarissen die direct onder het gezag van de burgemeester en de bezetter opereerden.
3. Economie: De Nederlandsche Middenstandsbank (een voorloper van de huidige ING) speelde een rol in het faciliteren van het betalingsverkeer voor de marktkooplieden en handelaren die op de Centrale Markt actief waren, wat de noodzaak voor een kluis nabij hun kantoor verklaart.