Zakelijke brief / administratieve mededeling.
Origineel
Zakelijke brief / administratieve mededeling. 30 december 1942. De Directeur (waarnemend), vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen van de Gemeente Amsterdam. N.V. "Marcanti", Jan van Galenstraat 10, Amsterdam-West. [Handgeschreven linksboven:]
Verzonden 30/12
[Handgeschreven rechtsboven:]
[Initialen] Ter Kennisneming
[Getypt:]
HB.
de N.V. "Marcanti",
Jan van Galenstraat 10,
AMSTERDAM-WEST.
66/28/13 M. 30 December 1942.
Naar aanleiding van Uw aan den Burgemeester van Amsterdam
gerichten brief d.d. 9 September jl. inzake verhuring van de
cantine Zuid in de hal op de Centrale Markt aan derden, bericht
ik U, dat de Burgemeester bij zijn besluit van 11 September jl.
de in Uw brief voorgestelde regeling heeft goedgekeurd.
De Directeur,
wnd. * Inhoud: De brief dient als officiële bevestiging dat de burgemeester akkoord is gegaan met een voorstel van N.V. Marcanti om de zogenaamde "cantine Zuid" in de Centrale Markthal onder te verhuren aan derden.
* Toon: De toon is strikt zakelijk, formeel en bureaucratisch, kenmerkend voor gemeentelijke correspondentie uit die tijd.
* Opvallend: Er zit een aanzienlijke tijd tussen het besluit van de burgemeester (11 september) en deze schriftelijke mededeling (30 december). Dit kan wijzen op de trage ambtelijke molens of de specifieke omstandigheden tijdens de oorlogsjaren.
* Betrokkenen: De N.V. Marcanti was (en is) een bekende uitgaansgelegenheid en horecabedrijf direct gelegen bij de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat. * Historische periode: De brief is gedateerd op 30 december 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Bestuur van Amsterdam: In 1942 stond Amsterdam onder het bewind van de door de Duitsers aangestelde burgemeester Edward Voûte. Het feit dat de burgemeester persoonlijk toestemming moest geven voor de verhuur van een kantine, onderstreept de gecentraliseerde en gecontroleerde aard van het stadsbestuur en de voedselvoorziening (de Centrale Markt) in oorlogstijd.
* Locatie: De Centrale Markthallen (tegenwoordig het Food Center Amsterdam) waren van vitaal belang voor de distributie van levensmiddelen in de stad. Marcanti fungeerde destijds als een centraal punt voor de handelaren en arbeiders op het terrein. Deze correspondentie geeft een klein inkijkje in de dagelijkse, bijna banale administratieve afhandelingen die gewoon doorgingen ondanks de bezetting.
Samenvatting
- Inhoud: De brief dient als officiële bevestiging dat de burgemeester akkoord is gegaan met een voorstel van N.V. Marcanti om de zogenaamde "cantine Zuid" in de Centrale Markthal onder te verhuren aan derden.
- Toon: De toon is strikt zakelijk, formeel en bureaucratisch, kenmerkend voor gemeentelijke correspondentie uit die tijd.
- Opvallend: Er zit een aanzienlijke tijd tussen het besluit van de burgemeester (11 september) en deze schriftelijke mededeling (30 december). Dit kan wijzen op de trage ambtelijke molens of de specifieke omstandigheden tijdens de oorlogsjaren.
- Betrokkenen: De N.V. Marcanti was (en is) een bekende uitgaansgelegenheid en horecabedrijf direct gelegen bij de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat.
Historische Context
- Historische periode: De brief is gedateerd op 30 december 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
- Bestuur van Amsterdam: In 1942 stond Amsterdam onder het bewind van de door de Duitsers aangestelde burgemeester Edward Voûte. Het feit dat de burgemeester persoonlijk toestemming moest geven voor de verhuur van een kantine, onderstreept de gecentraliseerde en gecontroleerde aard van het stadsbestuur en de voedselvoorziening (de Centrale Markt) in oorlogstijd.
- Locatie: De Centrale Markthallen (tegenwoordig het Food Center Amsterdam) waren van vitaal belang voor de distributie van levensmiddelen in de stad. Marcanti fungeerde destijds als een centraal punt voor de handelaren en arbeiders op het terrein. Deze correspondentie geeft een klein inkijkje in de dagelijkse, bijna banale administratieve afhandelingen die gewoon doorgingen ondanks de bezetting.