Handgeschreven notitie op papier. 26 november 1942 (gebaseerd op datumstempel). [Links boven:]
r. Blum.

[Rechts boven in omcirkeling:]
(contract moet nog door Schona getekend)

[Centrale tekst:]
Bij toezending van contract
moet melding gemaakt
worden tot verhuren van
kantoor OO tegen een
huurprijs van f 300.- p
jaar

[Onderzijde:]
2 6 NOV. 1942 * Onderwerp: De notitie betreft de administratieve afhandeling van een huurcontract voor een kantoorruimte.
* Kerngegevens:
* Object: "Kantoor OO" (mogelijk een aanduiding voor een specifieke kamer of locatie).
* Huurprijs: 300 gulden per jaar.
* Status: Het contract moet nog getekend worden door een partij genaamd "Schona" (of een gelijkaardige naam, het handschrift is hier enigszins ambigu).
* Actie: Bij het versturen van het contract moet expliciet melding worden gemaakt van de verhuurvoorwaarden.
* Handschrift: Het betreft een vlot, zakelijk handschrift uit de eerste helft van de 20e eeuw. De naam bovenaan ("r. Blum") kan wijzen op de geadresseerde of de persoon op wie het dossier betrekking heeft. De notitie dateert van 26 november 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de administratie rondom vastgoed en verhuur vaak complex door de diverse verordeningen van de bezetter. De summiere aard van het briefje suggereert dat het een interne instructie is binnen een administratiekantoor, een makelaardij of een overheidsinstantie die belast was met het beheer van panden. De huurprijs van 300 gulden per jaar was voor die tijd een relatief bescheiden bedrag voor een kantoorruimte.