Handgeschreven concept of ambtelijke notitie. [Doorgestreept: Marktcommissie]
[Doorgestreept: Terreinstudie]

Slechts indien bedrijven
betreft die direct aan
de uitoefening van het
marktbedrijf ten goede
zouden komen, zou
verkoop van deze
belangrijke oppervlakten
in overweging moeten kunnen
worden genomen.

Vertrouwt dat B.m.
accoord gaat in welk
geval Sybrands zal
worden bericht en verwezen
naar het fruitbedrijf
ter event. verhuizing
terrein elders in gemeente.

[In de linker kantlijn:]
Loon
zoover
noodig De tekst is een ambtelijk advies of besluitvormingsvoorstel betreffende het beheer van gemeentelijke terreinen die voor de markt worden gebruikt. De kern van het betoog is dat verkoop van deze terreinen ("belangrijke oppervlakten") alleen overwogen mag worden als dit het functioneren van de markt ten goede komt.

Er wordt specifiek gerefereerd aan een partij genaamd "Sybrands", die blijkbaar verbonden is aan een "fruitbedrijf". Indien de burgemeester en wethouders (B.m. staat hier voor Burgemeester en Magistraat of vaker Burgemeester en Wethouders) akkoord gaan, zal Sybrands geïnformeerd worden over een mogelijke verhuizing naar een ander terrein binnen de gemeente. De kantlijnnotitie "Loon zoover noodig" verwijst waarschijnlijk naar bijbehorende arbeidskosten of vergoedingen die gedekt moeten worden. Dit document lijkt afkomstig uit een Nederlands gemeentearchief (mogelijk Alkmaar, gezien de naam Sybrands die in die regio historisch verbonden is met de fruithandel). Het weerspiegelt de zorgvuldige afweging van een gemeente tussen private economische belangen (het bedrijf van Sybrands) en de publieke functie van marktterreinen. In de periode van industrialisatie en stedelijke uitbreiding was de herinrichting van markten en de verplaatsing van handelaren een veelvoorkomend administratief vraagstuk. Marktcommissie