Handgeschreven brief (verzoekschrift).
Origineel
Handgeschreven brief (verzoekschrift). 28 mei 1942. E. Commandeur, Marken. Directeur van de dienst Marktwezen, Amsterdam. Marken 28 Mei 1942
Aan den WelEd.
Heer directeur
Markt Wezen
A’dam
[Paraaf in paarse inkt: Th Müller]
Daar ik mijn
vent vergunning heb
Ingeleverd en hem
Reeds had betaald
zoo kom ik door
deze vragen of ik
svp het geld
Terug kan krijgen
En of u mij wil
Berichten waar
Ik het in ontvangst
Kan nemen
U Hoog achtende
E Commandeur
Marken * Inhoud: De schrijver, E. Commandeur uit Marken, verzoekt om teruggave van het betaalde geld voor een ventvergunning. De reden hiervoor is dat de vergunning reeds is ingeleverd, terwijl de kosten hiervoor al waren voldaan.
* Schrijfstijl: De brief is opgesteld in een beleefde, enigszins formele maar eenvoudige stijl ("Aan den WelEd. Heer", "U Hoog achtende"). De spelling en interpunctie zijn typerend voor die tijd, met incidenteel hoofdlettergebruik voor nadruk ("Ingeleverd", "Reeds", "Terug").
* Administratieve sporen: De paarse aantekening "Th Müller" dwars door het adresveld duidt op een behandeling door een ambtenaar van de betreffende gemeentelijke dienst in Amsterdam. De brief dateert uit mei 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de economische situatie precair en waren veel handelaren afhankelijk van vergunningen van het 'Marktwezen' om hun waren te mogen verkopen. De afzender uit Marken — een gemeenschap die toen nog sterk afhankelijk was van visserij en kleinschalige handel — probeert hier een betaald bedrag terug te vorderen, wat wijst op de noodzaak om in tijden van schaarste en strikte regelgeving zorgvuldig met financiële middelen om te gaan. Het inleveren van een ventvergunning kan duiden op het staken van de handel door gebrek aan goederen of andere beperkingen door de bezetter. E. Commandeur Marktwezen
Samenvatting
- Inhoud: De schrijver, E. Commandeur uit Marken, verzoekt om teruggave van het betaalde geld voor een ventvergunning. De reden hiervoor is dat de vergunning reeds is ingeleverd, terwijl de kosten hiervoor al waren voldaan.
- Schrijfstijl: De brief is opgesteld in een beleefde, enigszins formele maar eenvoudige stijl ("Aan den WelEd. Heer", "U Hoog achtende"). De spelling en interpunctie zijn typerend voor die tijd, met incidenteel hoofdlettergebruik voor nadruk ("Ingeleverd", "Reeds", "Terug").
- Administratieve sporen: De paarse aantekening "Th Müller" dwars door het adresveld duidt op een behandeling door een ambtenaar van de betreffende gemeentelijke dienst in Amsterdam.
Historische Context
De brief dateert uit mei 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de economische situatie precair en waren veel handelaren afhankelijk van vergunningen van het 'Marktwezen' om hun waren te mogen verkopen. De afzender uit Marken — een gemeenschap die toen nog sterk afhankelijk was van visserij en kleinschalige handel — probeert hier een betaald bedrag terug te vorderen, wat wijst op de noodzaak om in tijden van schaarste en strikte regelgeving zorgvuldig met financiële middelen om te gaan. Het inleveren van een ventvergunning kan duiden op het staken van de handel door gebrek aan goederen of andere beperkingen door de bezetter.