Handgeschreven memo of inspectierapport, waarschijnlijk van een Amsterdamse overheidsinstantie (zoals de politie of economische controledienst). Het document bevat diverse data uit 1942, met de hoofdtekst gedateerd op 10/12 '42. Geadresseerd aan 'Hr. de Vries'. 10/12 '42 [linksboven]
13-10-'42 [rechtsboven]

Zeer slechte rijwielbanden, weinig controle uren. Veel repa-
ratie Simplex. Eenige venters aangehouden met geldige vergunning.
Z.g. clandestiene venters hebben veelal een vaste wijk gevormd.
Hr. de Vries ik neem aan, dat U thans wel de naam weet
van den anoniemen schrijver van dezen brief.
Is het soms een der Lupedo’s? Gaarne vernam ik dat van U.
A.u.b. terug! Is de briefomslag er nog?
R.

controle
16-12-'42
de Haas

[Lijst in het midden]:
11/12 '42 J. E. Hr. }
12/12 '42 " " " } Kerstboomstpl.
14/12 '42 + 15/12 '42 }
16 + 17/12 '42 Ten Katestr.
18 + 19/12 '42 Kerstboomstpl.
21/12 '42 Amstelveld.
22/12 '42 Brandstoffenmarkt,
verder tot ———

28-12-42
de Haas
R Het document is een interne correspondentie over toezicht en handhaving tijdens de Duitse bezetting. De auteur ('R.') klaagt over de staat van het materieel (slechte fietsbanden, veel reparaties aan 'Simplex' fietsen) en de beperkte tijd voor controles. Er wordt melding gemaakt van straathandel: legitieme venters met vergunning versus 'clandestiene' venters die hun eigen wijken hebben geclaimd.

Er is sprake van een onderzoek naar een anonieme briefschrijver, waarbij de naam 'Lupedo' valt (mogelijk een bekende familie of groep in het Amsterdamse milieu van die tijd). De lijst in het midden lijkt een rooster of een overzicht van uitgevoerde controles op specifieke locaties in Amsterdam in december 1942. Dit document biedt een inkijkje in het dagelijks werk van inspecteurs of agenten in Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. In 1942 was er door de oorlogssituatie een groot tekort aan grondstoffen (vandaar de 'slechte rijwielbanden'). De controle op 'clandestiene venters' was essentieel voor de bezetter en de lokale overheid om de distributie en de zwarte markt te beheersen. De locaties (Ten Katestraat, Amstelveld, Kerstboomplein en de Brandstoffenmarkt) waren bekende knooppunten van handel en economische activiteit. De opmerking 'Ophouden' aan het einde, gedateerd op 28 december, duidt op het beëindigen van een specifieke observatie of actieperiode. E. Hr Politie