Administratieve notitie / interne aanmaningsinstructie.
Origineel
Administratieve notitie / interne aanmaningsinstructie. 20 juli 1942 (stempel); 26 mei 1944 (handgeschreven datum in de tekst). H. G. Paparone. Elandsgracht 121 Stad
2 plaatsen Stal 7 en 8. jaarplaatsen.
schuld tot en met September
2 x 83.34 - f 166.68.
gehuurd tot en met 26-5-1944-
mr. Paparone schriftelijk
aanmanen om bovenstaande schuld
ten spoedigste te voldoen door
overschrijving op de rekening no 74 van de
Centrale markt bij het Gemeentelijk
Girokantoor of door betaling bij den
kassier op het hoofdkantoor Jan v Gal
4. Tevens verzoeken om zorg te
dragen dat maandelijks f 83.34
op bovenstaande wijze wordt betaald. Het document is een interne ambtelijke instructie betreffende een betalingsachterstand. De heer H.G. Paparone, gevestigd aan de Elandsgracht 121 te Amsterdam, huurde twee vaste jaarplaatsen (stallen 7 en 8) op de Centrale Markt. Uit de aantekeningen blijkt een schuld van 166,68 gulden, wat overeenkomt met twee maanden huur (2 x 83,34 gulden).
De ambtenaar krijgt de opdracht om Paparone schriftelijk te manen tot spoedige betaling. De betaling kon geschieden via de Gemeentegiro (rekening 74) of contant aan de kassa van het hoofdkantoor van de Centrale Markt aan de Jan van Galenstraat 4. De notitie benadrukt tevens dat de huurder eraan herinnerd moet worden de reguliere maandelijkse termijn van 83,34 gulden voortaan tijdig te voldoen.
Er is een discrepantie tussen de datumstempel (20 juli 1942) en de handgeschreven datum (26-5-1944). Dit kan erop wijzen dat het een lopend dossier betrof waarbij oude formulieren werden hergebruikt of dat de looptijd van de huur in 1944 is genoteerd op een eerder gearchiveerd stuk. De Centrale Markt in Amsterdam (de huidige Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) was vanaf de opening in 1934 de spil in de voedseldistributie van de hoofdstad. Tijdens de Duitse bezetting (1940-1945) bleef de markt functioneren, zij het onder streng toezicht en met toenemende schaarste.
De naam Paparone duidt op een Italiaanse achtergrond. De Elandsgracht was vanouds een buurt met veel handelaren en marktkooplui. Het maandbedrag van 83,34 gulden was voor die tijd een aanzienlijke som, wat suggereert dat het om substantiële stalplaatsen of een lucratieve handel ging. Dergelijke administratieve documenten geven inzicht in de strikte bureaucratische processen die zelfs tijdens de oorlogsjaren in stand werden gehouden door de gemeentelijke diensten. G. Paparone H.G. Paparone
Samenvatting
Het document is een interne ambtelijke instructie betreffende een betalingsachterstand. De heer H.G. Paparone, gevestigd aan de Elandsgracht 121 te Amsterdam, huurde twee vaste jaarplaatsen (stallen 7 en 8) op de Centrale Markt. Uit de aantekeningen blijkt een schuld van 166,68 gulden, wat overeenkomt met twee maanden huur (2 x 83,34 gulden).
De ambtenaar krijgt de opdracht om Paparone schriftelijk te manen tot spoedige betaling. De betaling kon geschieden via de Gemeentegiro (rekening 74) of contant aan de kassa van het hoofdkantoor van de Centrale Markt aan de Jan van Galenstraat 4. De notitie benadrukt tevens dat de huurder eraan herinnerd moet worden de reguliere maandelijkse termijn van 83,34 gulden voortaan tijdig te voldoen.
Er is een discrepantie tussen de datumstempel (20 juli 1942) en de handgeschreven datum (26-5-1944). Dit kan erop wijzen dat het een lopend dossier betrof waarbij oude formulieren werden hergebruikt of dat de looptijd van de huur in 1944 is genoteerd op een eerder gearchiveerd stuk.
Historische Context
De Centrale Markt in Amsterdam (de huidige Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) was vanaf de opening in 1934 de spil in de voedseldistributie van de hoofdstad. Tijdens de Duitse bezetting (1940-1945) bleef de markt functioneren, zij het onder streng toezicht en met toenemende schaarste.
De naam Paparone duidt op een Italiaanse achtergrond. De Elandsgracht was vanouds een buurt met veel handelaren en marktkooplui. Het maandbedrag van 83,34 gulden was voor die tijd een aanzienlijke som, wat suggereert dat het om substantiële stalplaatsen of een lucratieve handel ging. Dergelijke administratieve documenten geven inzicht in de strikte bureaucratische processen die zelfs tijdens de oorlogsjaren in stand werden gehouden door de gemeentelijke diensten.