Getypte ambtelijke brief (doorslag/kopie).
Origineel
Getypte ambtelijke brief (doorslag/kopie). 3 October (geen jaartal vermeld, contextueel 1940-1945). De Inspecteur voor de Prijsbeheersching. [Rechtsboven]
3 October 2
[Linksboven]
10.401
Bs/JK.
23.122
1
[Centraal]
Hierbij overhandig ik U een tuchtbeschikking
tegen J.J. Griffioen te Amsterdam, onder mededee-
ling, dat zijn toewijzingen op de Gemeente Amster-
dam zullen overgaan (echter niet voor zoover het
Treuhänderschap betreft).
De Gemeente Amsterdam en de Centrale Markt wer-
den eveneens ingelicht.
[Rechtsonder]
DE INSPECTEUR VOOR
DE PRIJSBEHEERSCHING.
voor dezen:
[handgeschreven paraaf]
[Linksonder]
Ned. Groenten- en Fruitcentrale,
Laan Copes van Cattenburch 62,
D e n H a a g.
[Stempel linksonder in rood kader]
BIJLAGE
No 332
BLIKMAN & SART AMST * Kern: De brief betreft een sanctie (tuchtbeschikking) tegen J.J. Griffioen uit Amsterdam. De economische rechten ("toewijzingen") van deze persoon worden overgeheveld naar de Gemeente Amsterdam.
* Uitzonderingsclausule: Er wordt een expliciet voorbehoud gemaakt voor zaken die onder het "Treuhänderschap" vallen. Dit is een cruciale juridische term uit de bezettingstijd.
* Toezicht: De brief is afkomstig van de Inspecteur voor de Prijsbeheersching, een instantie die tijdens de oorlog streng toezag op prijsvorming en distributie om zwarte handel tegen te gaan en de schaarse goederenstroom te beheersen.
* Administratieve kenmerken: De rode stempel van "Blikman & Sart Amst" (een bekende kantoorboekhandel en drukkerij) duidt op het gebruik van standaard kantoorformulieren of archiefsystemen uit die tijd. Dit document is gesitueerd in de Tweede Wereldoorlog in Nederland. De term "Treuhänderschap" verwijst naar de praktijk waarbij de Duitse bezetter bewindvoerders (Treuhänder) aanstelde over bedrijven, vaak om Joods bezit te onteigenen ("arisering") of om controle te krijgen over strategische sectoren.
De Ned. Groenten- en Fruitcentrale was een van de centrale crisisorganen die de verdeling van voedsel reguleerden. Een "tuchtbeschikking" wijst op een overtreding van de distributie- of prijswetten. Dat de toewijzingen niet overgaan als er sprake is van een Treuhänder, betekent dat de Duitse belangen (of het beheer over onteigend bezit) prevaleren boven de reguliere gemeentelijke overdracht. Het document illustreert de complexe verwevenheid van de Nederlandse economische administratie met de nazi-regelgeving tijdens de bezetting. J.J. Griffioen Gemeente Amsterdam
Samenvatting
- Kern: De brief betreft een sanctie (tuchtbeschikking) tegen J.J. Griffioen uit Amsterdam. De economische rechten ("toewijzingen") van deze persoon worden overgeheveld naar de Gemeente Amsterdam.
- Uitzonderingsclausule: Er wordt een expliciet voorbehoud gemaakt voor zaken die onder het "Treuhänderschap" vallen. Dit is een cruciale juridische term uit de bezettingstijd.
- Toezicht: De brief is afkomstig van de Inspecteur voor de Prijsbeheersching, een instantie die tijdens de oorlog streng toezag op prijsvorming en distributie om zwarte handel tegen te gaan en de schaarse goederenstroom te beheersen.
- Administratieve kenmerken: De rode stempel van "Blikman & Sart Amst" (een bekende kantoorboekhandel en drukkerij) duidt op het gebruik van standaard kantoorformulieren of archiefsystemen uit die tijd.
Historische Context
Dit document is gesitueerd in de Tweede Wereldoorlog in Nederland. De term "Treuhänderschap" verwijst naar de praktijk waarbij de Duitse bezetter bewindvoerders (Treuhänder) aanstelde over bedrijven, vaak om Joods bezit te onteigenen ("arisering") of om controle te krijgen over strategische sectoren.
De Ned. Groenten- en Fruitcentrale was een van de centrale crisisorganen die de verdeling van voedsel reguleerden. Een "tuchtbeschikking" wijst op een overtreding van de distributie- of prijswetten. Dat de toewijzingen niet overgaan als er sprake is van een Treuhänder, betekent dat de Duitse belangen (of het beheer over onteigend bezit) prevaleren boven de reguliere gemeentelijke overdracht. Het document illustreert de complexe verwevenheid van de Nederlandse economische administratie met de nazi-regelgeving tijdens de bezetting.