Getypte brief (doorslag/archiefkopie). 20 november 1942. De Gemeentelijk Adviseur voor Voedings- en Distributieaangelegenheden en De Directeur (instelling niet nader gespecificeerd, vermoedelijk Marktwezen Amsterdam). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Alhier (Amsterdam). [Rechtsboven handgeschreven:] H Mulder [met diagonale rode streep]
[Rechtsboven getypt:] VD/HB.

[Rechtsmidden:]
den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

[Links onder de adresgegevens:]
77/2/84 M. 1. 20 November 1942.

Verhuur pakhuizen
Centrale Markt.

    Naar aanleiding van Uw brief d.d. 13 November j.l. No. 945
L.M.1942 hebben wij de eer U ingevolge Uw opdracht in bijlage
dezes een conceptbrief aan de uitgesloten grossiers over te
leggen.
    Een brief, als door U bedoeld, aan de tijdelijke nieuwe
huurders lijkt ons vooralsnog overbodig, aangezien deze pakhui-
zen vanzelfsprekend niet langer worden verhuurd, dan de termijn
van uitsluiting der gestrafte grossiers.

De Gemeentelijk Adviseur                       De Directeur,
voor Voedings- en Distri-
butieaangelegenheden, * Kernboodschap: De brief dient als geleidebrief voor een conceptbrief gericht aan "uitgesloten grossiers". Daarnaast adviseren de ondertekenaars de wethouder om géén aparte brief te sturen naar de tijdelijke huurders van de vrijgekomen pakhuizen, omdat hun huurrecht contractueel beperkt is tot de duur van de strafmaatregel tegen de oorspronkelijke huurders.
* Terminologie: Er wordt expliciet gesproken over "uitgesloten grossiers" en "gestrafte grossiers". Dit duidt op een disciplinaire of juridische maatregel tegen handelaren op de Centrale Markt.
* Bestuurlijke verhoudingen: De brief toont de formele hiërarchie tussen de ambtelijke adviseurs/directie en de politiek verantwoordelijke wethouder. * Tijdsgewricht: November 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland. De voedselvoorziening en distributie stonden onder strikt toezicht van zowel de Nederlandse autoriteiten als de bezetter.
* De Centrale Markt: De Centrale Markt in Amsterdam (Jan van Galenstraat) was de spil in de voedselvoorziening van de stad. In oorlogstijd was toezicht op eerlijke handel cruciaal. Grossiers die zich schuldig maakten aan zwarte handel, prijsopdrijving of het onttrekken van goederen aan de distributie, konden zwaar gestraft worden door uitsluiting van de markt en ontzegging van hun pakhuisruimte.
* Wethouder voor de Levensmiddelen: In Amsterdam was dit ten tijde van deze brief de pro-Duitse wethouder (vaak NSB'ers in dergelijke posities gedurende deze fase van de oorlog). De brief weerspiegelt de ambtelijke uitvoering van repressieve maatregelen binnen de voedselketen tijdens de bezettingsjaren.