Ambtelijke correspondentie (brief) 24 november 1942 Inspectie voor de Prijsbeheersching, Resort Amsterdam Directie der Centrale Markt, Amsterdam Inspectie voor de Prijsbeheersching
Resort Amsterdam

No. 12.330
Dict.: Bs/JK.
Dossier no. 26.159A.
Betreft:
Bijlagen: 1

AMSTERDAM Z., 24 November 1942.
EMMASTRAAT 35, TELEFOON 21433, POSTGIRO 408874

Gelieve in Uw antwoord : nummer, datum
en dossiernummer volledig te vermelden.

[Handgeschreven in potlood:] spoed

Ingesloten doe ik U toekomen copie-tuchtbeschikking
contra G. Schönhage te Haarlemmermeer, met verzoek
voor sluiting en aanplakking te willen zorgdragen.
Datum van ingang der straffen 6 December a.s.
De Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale en de
Politie te Haarlemmermeer werden eveneens door U
ingelicht.

DE INSPECTEUR VOOR
DE PRIJSBEHEERSCHING.
voor dezen:
[handtekening]

Aan de Directie der Centrale Markt,
Jan van Galenstraat,
Amsterdam.

[Handgeschreven marge-notitie links:]
5 bekendmakingen van C.G.F. — doorgestuurd
C.M. 25/11 '42
77/2/85a

[Stempels onderaan:]
(links) K 134
(midden, blauw) No 77/2/85 M. 1942 25/11
(rechts, rood) BIJLAGE No 722 BLIKMAN & SART AMST. Het document is een dienstvoorschrift betreffende de handhaving van economische maatregelen tijdens de Tweede Wereldoorlog. De Inspectie voor de Prijsbeheersching gelast de directie van de Centrale Markt in Amsterdam om een "tuchtbeschikking" (een administratieve straf) uit te voeren tegen een zekere G. Schönhage uit Haarlemmermeer.

De straf behelst de tijdelijke sluiting van diens onderneming en de "aanplakking": het publiekelijk bekendmaken van de sanctie door middel van een affiche op het pand. Dit wijst op een overtreding van de prijsvoorschriften, wat in die tijd streng werd bestraft om zwarte handel tegen te gaan. De administratieve verwerking verliep vlot; de brief is gedateerd op 24 november en de blauwe ingangsstempel van de Centrale Markt toont de datum 25 november 1942. Tijdens de Duitse bezetting van Nederland was de economie onderworpen aan strikte regulering. De Inspectie voor de Prijsbeheersching speelde een centrale rol in het beheersen van de prijzen van schaarse goederen en levensmiddelen. De Centrale Markt aan de Jan van Galenstraat was het distributiepunt voor groenten en fruit in Amsterdam en omgeving.

De genoemde "Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale" (C.G.F.) was een brancheorganisatie die onder toezicht stond van de bezetter om de productie en handel te controleren. Overtredingen, zoals het verkopen boven de vastgestelde maximumprijs, werden niet via het reguliere strafrecht maar via het tuchtrecht voor de prijsbeheersing afgehandeld, waarbij uitsluiting van de handel of tijdelijke bedrijfssluiting veelvoorkomende sancties waren. G. Sch Politie