Archiefdocument
Origineel
27 oktober 1943. De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke dienst). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Alhier. 37/35/13 M. 1
[Handgeschreven paraaf in paarse inkt]
[Rond paars stempel met cijfer 3 of letter B]
27 October 1943. SV.
Den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .
In bijlage dezes heb ik de eer U te
doen geworden een contract in duplo betreffen-
de het winkelhuis Jan van Galenstraat 22.
Ik moge U beleefd verzoeken wel te wil-
len bevorderen, dat dit contract door den
heer Burgemeester wordt geteekend. Daarna ge-
lieve U het mij te doen terugzenden, teneinde
voor registratie te kunnen zorgdragen.
De Directeur, * Vorm: Het document is een officiële ambtelijke brief, herkenbaar aan de formele taal ("ik moge U beleefd verzoeken", "de eer U te doen geworden").
* Inhoud: De directeur stuurt een contract in tweevoud (duplo) naar de wethouder met het verzoek dit door de burgemeester te laten ondertekenen. Het contract heeft betrekking op een winkelpand.
* Spelling: Er wordt gebruikgemaakt van de oude spelling (vóór de hervorming van 1947), zichtbaar in woorden als "October", "geteekend" en "teneinde".
* Fysieke kenmerken: De paarse paraaf en het kleine stempel rechtsboven zijn typische kenmerken van archiefregistratie of goedkeuring door een secretarie. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). De Jan van Galenstraat bevindt zich in Amsterdam. De "Wethouder voor de Levensmiddelen" was in deze oorlogsjaren een zeer belangrijke figuur vanwege de distributie en de toenemende schaarste aan voedsel.
Het is aannemelijk dat de gemeente Amsterdam het beheer voerde over dit winkelpand of dat het pand een specifieke bestemming kreeg binnen de voedselvoorziening. Dat de burgemeester zelf moet tekenen, wijst op een formele juridische afhandeling van een vastgoedtransactie of huurovereenkomst namens de gemeente. De afkorting "SV" achter de datum zou kunnen staan voor de initialen van de typist(e) of een specifieke afdeling (bijv. Secretarie Vastgoed). Gemeente Amsterdam
Samenvatting
- Vorm: Het document is een officiële ambtelijke brief, herkenbaar aan de formele taal ("ik moge U beleefd verzoeken", "de eer U te doen geworden").
- Inhoud: De directeur stuurt een contract in tweevoud (duplo) naar de wethouder met het verzoek dit door de burgemeester te laten ondertekenen. Het contract heeft betrekking op een winkelpand.
- Spelling: Er wordt gebruikgemaakt van de oude spelling (vóór de hervorming van 1947), zichtbaar in woorden als "October", "geteekend" en "teneinde".
- Fysieke kenmerken: De paarse paraaf en het kleine stempel rechtsboven zijn typische kenmerken van archiefregistratie of goedkeuring door een secretarie.
Historische Context
Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). De Jan van Galenstraat bevindt zich in Amsterdam. De "Wethouder voor de Levensmiddelen" was in deze oorlogsjaren een zeer belangrijke figuur vanwege de distributie en de toenemende schaarste aan voedsel.
Het is aannemelijk dat de gemeente Amsterdam het beheer voerde over dit winkelpand of dat het pand een specifieke bestemming kreeg binnen de voedselvoorziening. Dat de burgemeester zelf moet tekenen, wijst op een formele juridische afhandeling van een vastgoedtransactie of huurovereenkomst namens de gemeente. De afkorting "SV" achter de datum zou kunnen staan voor de initialen van de typist(e) of een specifieke afdeling (bijv. Secretarie Vastgoed).