Getypte brief met handgeschreven kanttekeningen.
Origineel
Getypte brief met handgeschreven kanttekeningen. 22 maart 1943. De Directeur (vermoedelijk van een Amsterdamse gemeentelijke dienst, mogelijk de Centrale Markt). Den Dienst der Gemeentelijke Personeelsvoorziening, Muiderschans 92, Amsterdam-Centrum. [Handgeschreven in potlood/pen]: Vernonds 22/3
37/48/3 M.
2
22 Maart 1943.
Den Dienst der Gemeentelijke
Personeelsvoorziening,
Muiderschans 92,
Amsterdam-Centrum.
wijk 17
In bijlage dezes heb ik de eer U te doen toekomen afschriften van een tweetal rapporten van de ambtenaren Blom en Felthuis van mijn dienst in zake het verdwijnen van een vaartuig van de Centrale Markt, waarbij onder andere is betrokken geweest, J. van Buiten, die door Uw dienst als wachtsman met een hond op de Centrale Markt te werk was gesteld.
De Directeur, * Inhoud: De brief dient als begeleidend schrijven bij twee rapporten over de vermissing van een vaartuig bij de Centrale Markt in Amsterdam. Er wordt specifiek melding gemaakt van de betrokkenheid van een zekere J. van Buiten, een bewaker die via de ontvangende dienst (Gemeentelijke Personeelsvoorziening) was aangesteld.
* Vorm: Het betreft een formele, ambtelijke correspondentie. Het taalgebruik is hoffelijk ("heb ik de eer U te doen toekomen") en zakelijk.
* Annotaties: De handgeschreven teksten bovenaan zijn waarschijnlijk administratieve aantekeningen van de ontvangende instantie. "Vernonds" zou een persoonsnaam kunnen zijn, "22/3" de datum van ontvangst, en "Bedrijfschef" de functionaris aan wie het stuk is doorgeleid. * Historische periode: De brief is gedateerd in maart 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het dagelijks bestuur en de gemeentelijke diensten bleven onder toezicht van de bezetter functioneren.
* Locatie: De "Centrale Markt" in Amsterdam (tegenwoordig het Food Center aan de Jan van Galenstraat) was een cruciaal knooppunt voor de voedselvoorziening.
* Beveiliging: De inzet van een "wachtsman met een hond" duidt op de noodzaak van strikte bewaking van goederen en transportmiddelen in een tijd van schaarste en diefstal. Het verdwijnen van een vaartuig kon in deze context wijzen op zwarte handel of sabotage, zaken waar de autoriteiten destijds scherp op toezagen.
* Adres: De Muiderschans 92 is het huidige Sarphatistraat 92 in Amsterdam. J. van Buiten
Samenvatting
- Inhoud: De brief dient als begeleidend schrijven bij twee rapporten over de vermissing van een vaartuig bij de Centrale Markt in Amsterdam. Er wordt specifiek melding gemaakt van de betrokkenheid van een zekere J. van Buiten, een bewaker die via de ontvangende dienst (Gemeentelijke Personeelsvoorziening) was aangesteld.
- Vorm: Het betreft een formele, ambtelijke correspondentie. Het taalgebruik is hoffelijk ("heb ik de eer U te doen toekomen") en zakelijk.
- Annotaties: De handgeschreven teksten bovenaan zijn waarschijnlijk administratieve aantekeningen van de ontvangende instantie. "Vernonds" zou een persoonsnaam kunnen zijn, "22/3" de datum van ontvangst, en "Bedrijfschef" de functionaris aan wie het stuk is doorgeleid.
Historische Context
- Historische periode: De brief is gedateerd in maart 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het dagelijks bestuur en de gemeentelijke diensten bleven onder toezicht van de bezetter functioneren.
- Locatie: De "Centrale Markt" in Amsterdam (tegenwoordig het Food Center aan de Jan van Galenstraat) was een cruciaal knooppunt voor de voedselvoorziening.
- Beveiliging: De inzet van een "wachtsman met een hond" duidt op de noodzaak van strikte bewaking van goederen en transportmiddelen in een tijd van schaarste en diefstal. Het verdwijnen van een vaartuig kon in deze context wijzen op zwarte handel of sabotage, zaken waar de autoriteiten destijds scherp op toezagen.
- Adres: De Muiderschans 92 is het huidige Sarphatistraat 92 in Amsterdam.