Getypt ambtelijk schrijven / uittreksel (doorslag of kopie). 18 maart 1943. - 2 -

proeftijd van 3 jaren.
16 Sept. 1942 Eco.rechter te Alkmaar, terzake Distributie-
beschikking 1939, f 60.- boete of 12 dagen hechtenis.

Den Heer Bedrijfschef 18 Maart 1943,
van de Centrale Markt, Controleur,

                                 w.g.
                                 B. Felthuis, *   **Inhoud:** Het document betreft een mededeling aan de bedrijfschef van de Centrale Markt over een veroordeling van een (niet nader genoemde) persoon. De persoon in kwestie is op 16 september 1942 door de Economische Rechter in Alkmaar veroordeeld tot een boete van 60 gulden of 12 dagen hechtenis, met een proeftijd van 3 jaar.

• Functionarissen: De brief is ondertekend door een controleur genaamd B. Felthuis. De afkorting "w.g." staat voor "was getekend", wat aangeeft dat dit een afschrift of een officieel dossierstuk is en niet de originele handtekening bevat.
• Terminologie: "Eco.rechter" verwijst naar de Economische Rechter, die tijdens de bezettingsjaren speciaal belast was met zaken rondom de zwarte handel en distributie-overtredingen. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De Centrale Markt (waarschijnlijk die van Amsterdam) was een cruciaal punt voor de voedselvoorziening. Vanwege de schaarste was er een strikt distributiesysteem van kracht. Overtredingen van de "Distributiebeschikking 1939" werden zwaar bestraft om de zwarte handel in te dammen. Het feit dat deze informatie wordt gedeeld met de "Bedrijfschef" suggereert dat de veroordeelde persoon werkzaam was op de markt en dat deze veroordeling personeelsrechtelijke gevolgen kon hebben of dat de controleur toezicht hield op de integriteit van het marktpersoneel. B. Felthuis