Getypte brief met handgeschreven kanttekeningen.
Origineel
Getypte brief met handgeschreven kanttekeningen. 6 mei 1943. De Directeur (van de Centrale Markt, Amsterdam). [Handgeschreven bovenaan:] Inzonden 6/5 Hmuller
[Linksboven:]
37/43/4 M.
2 Ontbinding huurover-
eenkomsten pier C der Centrale
Markt.
[Rechtsboven:]
VB/SV
6 Mei 1943.
den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l b i e r .
Hiermede heb ik de eer U beleefd te verzoeken de huurovereenkomsten met onderstaande grossiers, huurders van pakhuizen op pier C der Centrale Markt, welke pakhuizen allen door de Duitsche Weermacht zijn gevorderd, bij Besluit van den Burgemeester met ingang van 9 April 1943, wegens force-majeur, te doen ontbinden.
De grossiers A. van Harten en H. van Dijk, hebben met ingang van bovengenoemden datum in huur gekregen de leegstaande pakhuizen B. 14 en B. 15. De betreffende contracten (in duplo) doe ik U in bijlage dezes toekomen, met beleefd verzoek voor onderteekening door den heer Burgemeester te doen zorgdragen, waarna U mij de contracten gelieve te doen terugzenden, opdat dezerzijds voor registratie kan worden zorggedragen.
De Directeur,
- H. Boukman, 1/1 - 31/12'43, f. 1.800.--
- L.v.Smeerdijk, 1/8'42 - 31/7'43, f. 1.600.--
- G.Kramer 1/1 - 31/12'43 f. 1.500.--
- G.J.Ruhe 1/1 - 31/12'43 f. 1.500.--
- A.v.Harten 1/1 - 31/12'43 f. 1.400.--
- P.Kars 1/1 - 31/12'43 f. 1.400.--
- G.v.Smeerdijk 1/1 - 31/12'43 f. 1.300.--
- idem 1/8'42 - 31/7'43 f. 1.300.--
- L.v.Smeerdijk 1/1 - 31/12'43 f. 1.200.--
- J.M.Biesheuvel 1/4'43 - 31/3'44 f. 1.200.--
- J.Lourink 1/6'42 - 31/5'43 f. 1.100.--
- D.R.Lindeman 1/1 - 31/12'43 f. 1.100.--
- J.v.Es 1/7'42 - 30/6'43 f. 1.000.--
- H.v.Dijk 1/9'42 - 31/8'43 f. 1.000.-- Dit document is een administratieve kennisgeving die de directe impact van de Duitse bezetting op de Amsterdamse economie en logistiek illustreert. De kern van de brief is de gedwongen ontruiming van pakhuizen op Pier C van de Centrale Markt omdat deze door de 'Duitsche Weermacht' zijn gevorderd.
Juridisch wordt dit afgehandeld als 'force-majeur' (overmacht), wat de gemeente de grond geeft om de lopende huurcontracten met de vermelde grossiers eenzijdig te verbreken. De brief toont ook hoe de gemeente probeerde de getroffen ondernemers tegemoet te komen door enkelen (Van Harten en Van Dijk) te herplaatsen in andere, nog beschikbare ruimtes (B. 14 en B. 15). De lijst onderaan geeft een gedetailleerd overzicht van de huurders en de financiële waarde van hun contracten in guldens (f.). De Centrale Markt in Amsterdam (het huidige Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) was tijdens de Tweede Wereldoorlog van vitaal belang voor de voedselvoorziening van de stad. De vordering van opslagruimte door de bezetter was een veelvoorkomend fenomeen; de Wehrmacht had grote behoefte aan logistieke knooppunten voor hun eigen voorraden.
De brief dateert van mei 1943, een periode waarin de Duitse greep op de Nederlandse samenleving steeds verstikkender werd en vorderingen van civiele eigendommen aan de orde van de dag waren. De term "Alhier" in de adressering bevestigt dat zowel de afzender als de ontvanger zich in dezelfde stad (Amsterdam) bevonden.