Archiefdocument
Origineel
24 juni 1943. C. Bosch, Fabriekstraat 42, Warmenhuizen. De Directeur van het Marktwezen te Amsterdam. Nummer van het schrijven
v D / J S. V.
Warmenhuizen 24 Juni 1943
Aan den Directeur van
het Marktwezen te A’dam
M. M.
Uw schrijven van 23 Juli j.l. ontvangen en
onzen dank voor de bereidwilligheid van U.
Doch tot onzen spijt kunnen wij de 26ste niet
komen, daar er verscheidene oudcursisten voor den
arbeidsinzet moet opkomen. Laten wij het afwachten
totdat alles weer in orde is.
Hoogachtend
C. Bosch
Fabriekstr: 42
Warmenhuizen
(Onderaan met rood potlood genoteerd: ms) * Inhoud: De schrijver, C. Bosch, reageert op een brief van de directeur van het Marktwezen. Een geplande bijeenkomst of bezoek op de 26ste van de maand kan geen doorgang vinden. De reden hiervoor is dat diverse "oudcursisten" (waarschijnlijk van een opleiding of cursus gerelateerd aan de afzender) zijn opgeroepen voor de arbeidsinzet.
* Datering: Er is een opvallende verschrijving in de tekst: hoewel de brief zelf gedateerd is op 24 juni 1943, verwijst de schrijver naar een brief van "23 Juli j.l.". Gezien de context en de datum bovenaan de brief, is het zeer aannemelijk dat hier "23 Juni" bedoeld werd.
* Toon: De brief is formeel en beleefd ("onzen dank voor de bereidwilligheid"), maar ook berustend wat betreft de oorlogsomstandigheden ("Laten wij het afwachten totdat alles weer in orde is"). Dit document biedt een directe inkijk in de invloed van de Duitse bezetting op het dagelijks en professioneel leven in Nederland in 1943. De arbeidsinzet (de gedwongen tewerkstelling van Nederlandse mannen in Duitsland) zorgde in die periode voor grote personeelstekorten en de ontwrichting van organisaties. Het feit dat "oudcursisten" moesten opkomen, suggereert dat het hier gaat om jonge mannen die essentieel waren voor de activiteit waarvoor men naar Amsterdam zou komen. De correspondentie met het Marktwezen te Amsterdam wijst mogelijk op een relatie met de handel of distributie, sectoren die tijdens de oorlog streng gereguleerd waren. C. Bosch M. Marktwezen
Samenvatting
- Inhoud: De schrijver, C. Bosch, reageert op een brief van de directeur van het Marktwezen. Een geplande bijeenkomst of bezoek op de 26ste van de maand kan geen doorgang vinden. De reden hiervoor is dat diverse "oudcursisten" (waarschijnlijk van een opleiding of cursus gerelateerd aan de afzender) zijn opgeroepen voor de arbeidsinzet.
- Datering: Er is een opvallende verschrijving in de tekst: hoewel de brief zelf gedateerd is op 24 juni 1943, verwijst de schrijver naar een brief van "23 Juli j.l.". Gezien de context en de datum bovenaan de brief, is het zeer aannemelijk dat hier "23 Juni" bedoeld werd.
- Toon: De brief is formeel en beleefd ("onzen dank voor de bereidwilligheid"), maar ook berustend wat betreft de oorlogsomstandigheden ("Laten wij het afwachten totdat alles weer in orde is").
Historische Context
Dit document biedt een directe inkijk in de invloed van de Duitse bezetting op het dagelijks en professioneel leven in Nederland in 1943. De arbeidsinzet (de gedwongen tewerkstelling van Nederlandse mannen in Duitsland) zorgde in die periode voor grote personeelstekorten en de ontwrichting van organisaties. Het feit dat "oudcursisten" moesten opkomen, suggereert dat het hier gaat om jonge mannen die essentieel waren voor de activiteit waarvoor men naar Amsterdam zou komen. De correspondentie met het Marktwezen te Amsterdam wijst mogelijk op een relatie met de handel of distributie, sectoren die tijdens de oorlog streng gereguleerd waren.