Briefkaart (voorzijde). 25 juni 1943 (volgens poststempel). C. Mosch uit Warmenhuizen. Directeur van het Marktwezen, Amsterdam. Linkerkant:
No. 37/67/3 M. 1943
26 / 6 [handgeschreven]

AFZ. C Mosch
Warmenhuizen

Rechterkant:
BRIEFKAART
[Poststempel rechthoekig:] 25. VI.-43. A / AMSTERDAM
[Postzegel:] NEDERLAND 5 CENT

Aan den WelEd. Heer
Directeur van het
Marktwezen
Jan van Galenstraat 14
Amsterdam (West) * Administratieve markeringen: Het grote paarse stempel "No. 37/67/3 M. 1943" duidt op een formele registratie door de ontvangende instantie (het Marktwezen). De handgeschreven breuk "26/6" erboven is waarschijnlijk de datum van ontvangst of verwerking (één dag na verzending).
* Locatie: De Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam was (en is deels nog steeds) de locatie van de Centrale Markthallen. Dit bevestigt dat de correspondentie gericht is aan de beheerder van de centrale voedseldistributie in de stad.
* Afzender: De afzender komt uit Warmenhuizen, een dorp in Noord-Holland dat historisch bekend staat om de grootschalige tuinbouw (met name kool). Het is zeer aannemelijk dat deze kaart betrekking heeft op de levering of handel van landbouwproducten. Deze briefkaart dateert uit het midden van de Tweede Wereldoorlog (juni 1943). Tijdens de bezetting was de voedselvoorziening in Nederland strikt gereguleerd via een systeem van distributie en centrale markten. Het "Marktwezen" speelde een cruciale rol in het kanaliseren van producten van het platteland (zoals Warmenhuizen) naar de hongerige steden zoals Amsterdam. Correspondentie tussen individuele telers of handelaren en de directeur van het Marktwezen was in deze periode essentieel voor de bedrijfsvoering onder het strenge regime van de bezetter. C. Mosch Marktwezen