Ambtsbrief / Geleidebrief 21 juni 1943 De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt) 37/68/2 M. 4

[Handgeschreven: Verzonden 21/6 H Muller]

21 Juni 1943 SV.

Den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r.
============

In bijlage dezes heb ik de eer U te doen geworden 4 contracten in duplo betreffende de pakhuisafdeelingen nos. 11, 14 en 18 van pier D en no. 17 van pier E. op de Centrale Markt.

Ik moge U beleefd verzoeken wel te willen bevorderen, dat deze contracten door den heer Burgemeester worden geteekend. Daarna gelieve U ze mij te doen terugzenden, teneinde voor registratie te kunnen zorgdragen.

De Directeur, * Onderwerp: Het document betreft de administratieve afhandeling van huur- of gebruikscontracten voor specifieke pakhuisruimten op de Centrale Markt in Amsterdam.
* Locatie: Het betreft de pakhuisafdelingen 11, 14 en 18 aan pier D, en nummer 17 aan pier E.
* Procedure: De Directeur van de markt stuurt de documenten (in tweevoud/duplo) naar de Wethouder voor Levensmiddelen met het verzoek deze ter ondertekening voor te leggen aan de Burgemeester. Na ondertekening moeten de stukken retour voor de definitieve registratie.
* Stijl: Het taalgebruik is uiterst formeel en ambtelijk ("heb ik de eer U te doen geworden", "Ik moge U beleefd verzoeken"), wat kenmerkend is voor de bestuurlijke correspondentie van die tijd. * Historische periode: De brief is gedateerd op 21 juni 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Bestuur onder bezetting: Ondanks de oorlogssituatie bleef het ambtelijk apparaat in Amsterdam functioneren. De functie van "Wethouder voor de Levensmiddelen" was in deze periode cruciaal vanwege de schaarste en de rantsoenering van voedsel.
* De Centrale Markt: De Centrale Markt (tegenwoordig het Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) was de spil in de voedselvoorziening van de stad. De pakhuizen op de pieren waren essentieel voor de opslag en distributie van goederen die per schip of trein werden aangevoerd.
* Burgemeester: In juni 1943 was de pro-Duitse Edward Voute burgemeester van Amsterdam. De noodzaak voor zijn handtekening onderstreept de hiërarchische en formele aard van vastgoedbeheer door de gemeente, zelfs voor relatief kleine zaken als individuele pakhuissecties.