Getypte zakelijke brief / ambtelijke correspondentie.
Origineel
Getypte zakelijke brief / ambtelijke correspondentie. 14 juli 1943. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt Amsterdam of een daaraan gelieerde gemeentelijke instantie). Den Heer G. Ravensbergen, Vliet, Zuidzijde 21, Rijnsburg. 37/68/3a M.
14 Juli 1943.
Aan den Heer G. Ravensbergen
Vliet, Zuidzijde 21
Rijnsburg.
Hiermede verzoek ik U beleefd het U ter teekening toegezonden huurcontract voor Uw pakhuis D 17 omgaande geteekend te willen retourneeren en het bedrag der zegelkosten ad. f 6,80 over te schrijven op rekening 74 Centrale Markt bij het Girokantoor der Gemeente Amsterdam.
De Directeur, * Inhoud: Het betreft een formeel verzoek aan de heer Ravensbergen om een getekend huurcontract voor pakhuis D 17 te retourneren. Tevens wordt hij verzocht om de bijbehorende zegelkosten van 6,80 gulden over te maken naar een rekening van de Centrale Markt bij de Gemeentegiro van Amsterdam.
* Taalgebruik: De brief is gesteld in formeel, ambtelijk Nederlands ("Hiermede verzoek ik U beleefd", "ter teekening", "omgaande"). De spelling is conform de toen geldende normen (bijv. "teekening", "retourneeren").
* Vormgeving: Typisch voor administratieve correspondentie uit die tijd. Het adres van de ontvanger is onderstreept voor duidelijke sortering. De handgeschreven aantekeningen rechtsboven duiden op een verwerking in een archief- of administratiesysteem. * Tijdsbeeld: De brief dateert van juli 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de oorlog gingen reguliere administratieve en commerciële handelingen, zoals het verhuren van pakhuizen en het innen van zegelrechten, gewoon door.
* Locatie: De "Centrale Markt" in Amsterdam was (en is) een belangrijk knooppunt voor de voedseldistributie. Pakhuizen in dit gebied waren essentieel voor de handel. Rijnsburg, de woonplaats van de ontvanger, staat bekend om zijn bloemen- en groentenhandel, wat de zakelijke link met de Amsterdamse Centrale Markt verklaart.
* Administratieve betekenis: "Zegelkosten" verwijzen naar een belasting in de vorm van een zegel die op officiële documenten geplakt moest worden om ze rechtsgeldig te maken. Dit was een standaardonderdeel van contractafhandeling in die periode. G. Ravensbergen Gemeente Amsterdam
Samenvatting
- Inhoud: Het betreft een formeel verzoek aan de heer Ravensbergen om een getekend huurcontract voor pakhuis D 17 te retourneren. Tevens wordt hij verzocht om de bijbehorende zegelkosten van 6,80 gulden over te maken naar een rekening van de Centrale Markt bij de Gemeentegiro van Amsterdam.
- Taalgebruik: De brief is gesteld in formeel, ambtelijk Nederlands ("Hiermede verzoek ik U beleefd", "ter teekening", "omgaande"). De spelling is conform de toen geldende normen (bijv. "teekening", "retourneeren").
- Vormgeving: Typisch voor administratieve correspondentie uit die tijd. Het adres van de ontvanger is onderstreept voor duidelijke sortering. De handgeschreven aantekeningen rechtsboven duiden op een verwerking in een archief- of administratiesysteem.
Historische Context
- Tijdsbeeld: De brief dateert van juli 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de oorlog gingen reguliere administratieve en commerciële handelingen, zoals het verhuren van pakhuizen en het innen van zegelrechten, gewoon door.
- Locatie: De "Centrale Markt" in Amsterdam was (en is) een belangrijk knooppunt voor de voedseldistributie. Pakhuizen in dit gebied waren essentieel voor de handel. Rijnsburg, de woonplaats van de ontvanger, staat bekend om zijn bloemen- en groentenhandel, wat de zakelijke link met de Amsterdamse Centrale Markt verklaart.
- Administratieve betekenis: "Zegelkosten" verwijzen naar een belasting in de vorm van een zegel die op officiële documenten geplakt moest worden om ze rechtsgeldig te maken. Dit was een standaardonderdeel van contractafhandeling in die periode.