Getypte brief (doorslag of kopie).
Origineel
Getypte brief (doorslag of kopie). 16 juli 1943. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt). [Handgeschreven in blauwe inkt]: Verzonden 16/7
37/71/3M. 1. 16 Juli 1943.
Voetbalwedstrijden
Centrale Markt.
Den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r.
===========
Naar aanleiding van Uw brief d.d.
6 Juli jl. no.496 L.M. 1943 heb ik de eer
U in bijlage dezes een wedstrijdprogram-
ma van voetbalwedstrijden op de Centrale
Markt te doen toekomen.
De Directeur, Dit document is een formele administratieve mededeling binnen de gemeente Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. De directeur van de Centrale Markt stuurt een wedstrijdprogramma voor voetbalwedstrijden naar de wethouder voor Levensmiddelen.
Opvallende elementen:
* Referenties: Het kenmerk "L.M." in de verwijzing naar de eerdere brief staat zeer waarschijnlijk voor "LevensMiddelen".
* Handtekening: De brief eindigt met "De Directeur,", maar er is geen fysieke handtekening geplaatst, wat erop wijst dat dit een archiefexemplaar (doorslag) is.
* Datering: De handgeschreven notitie "Verzonden 16/7" bevestigt dat de brief op de dag van datering daadwerkelijk is uitgegaan. De brief is geschreven in juli 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland. De Centrale Markt aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam was een cruciaal knooppunt voor de voedselvoorziening, die in die tijd door schaarste en distributie onder grote druk stond.
Het organiseren van voetbalwedstrijden op het terrein van de Centrale Markt diende waarschijnlijk ter ontspanning voor het personeel of als onderdeel van een breder sportprogramma in de stad. Sport werd tijdens de bezetting vaak getolereerd of zelfs aangemoedigd door de autoriteiten om de sociale orde te handhaven en het moreel enigszins op peil te houden, zolang het binnen de gestelde kaders viel. De betrokkenheid van de Wethouder voor de Levensmiddelen onderstreept het belang van de markt en haar personeel voor de stadsorganisatie in oorlogstijd. Gemeente Amsterdam
Samenvatting
Dit document is een formele administratieve mededeling binnen de gemeente Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. De directeur van de Centrale Markt stuurt een wedstrijdprogramma voor voetbalwedstrijden naar de wethouder voor Levensmiddelen.
Opvallende elementen:
* Referenties: Het kenmerk "L.M." in de verwijzing naar de eerdere brief staat zeer waarschijnlijk voor "LevensMiddelen".
* Handtekening: De brief eindigt met "De Directeur,", maar er is geen fysieke handtekening geplaatst, wat erop wijst dat dit een archiefexemplaar (doorslag) is.
* Datering: De handgeschreven notitie "Verzonden 16/7" bevestigt dat de brief op de dag van datering daadwerkelijk is uitgegaan.
Historische Context
De brief is geschreven in juli 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland. De Centrale Markt aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam was een cruciaal knooppunt voor de voedselvoorziening, die in die tijd door schaarste en distributie onder grote druk stond.
Het organiseren van voetbalwedstrijden op het terrein van de Centrale Markt diende waarschijnlijk ter ontspanning voor het personeel of als onderdeel van een breder sportprogramma in de stad. Sport werd tijdens de bezetting vaak getolereerd of zelfs aangemoedigd door de autoriteiten om de sociale orde te handhaven en het moreel enigszins op peil te houden, zolang het binnen de gestelde kaders viel. De betrokkenheid van de Wethouder voor de Levensmiddelen onderstreept het belang van de markt en haar personeel voor de stadsorganisatie in oorlogstijd.