Getypte ambtelijke brief (doorslag of kopie).
Origineel
Getypte ambtelijke brief (doorslag of kopie). 16 juli 1943. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt). 37/71/32. 1. 16 Juli 1943. RP.
Voetbalwedstrijden
Centrale Markt.
Den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .
===========
Naar aanleiding van Uw brief d.d.
6 Juli jl. no.496 L.M. 1943 heb ik de eer
U in bijlage dezes een wedstrijdprogram-
ma van voetbalwedstrijden op de Centrale
Markt te doen toekomen.
De Directeur, * **Taalgebruik:** Het document is opgesteld in formeel-ambtelijk Nederlands ("heb ik de eer U ... te doen toekomen"). Het gebruik van "Alhier" als adres duidt aan dat de zender en ontvanger zich in dezelfde gemeente bevinden (zeer waarschijnlijk Amsterdam).
- Inhoud: De brief dient als geleidebrief voor een bijgevoegd wedstrijdprogramma voor voetbalwedstrijden die op het terrein van de Centrale Markt georganiseerd werden.
- Administratieve sporen: De codes bovenaan (37/71/32) en de verwijzing naar een eerder schrijven van de Wethouder (no. 496 L.M. 1943) wijzen op een strikte dossiervorming binnen het gemeentelijk apparaat. "L.M." staat voor de afdeling Levensmiddelen.
- Visuele elementen: De dubbele onderstreping onder "Alhier" en de blauwe potloodstreep bovenaan zijn typische archivale kenmerken van die tijd voor snelle visuele herkenning en afhandeling. * Historische periode: Het document dateert van juli 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
- Locatie: De "Centrale Markt" verwijst naar de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam. Dit was een cruciaal knooppunt voor de voedselvoorziening van de stad.
- Maatschappelijke relevantie: Ondanks de oorlogsomstandigheden en de schaarste (vandaar de betrokkenheid van de Wethouder voor de Levensmiddelen), was er aandacht voor ontspanning en sport voor het personeel of de marktkooplieden. Voetbalwedstrijden op het marktterrein dienden waarschijnlijk om de moraal hoog te houden of de onderlinge banden tussen de medewerkers van de voedseldistributie te versterken.
- Bestuur: De Wethouder voor de Levensmiddelen had tijdens de oorlogsjaren een zeer machtige positie vanwege het distributiestelsel en de heersende tekorten. Dat hij zich bezighield met voetbalwedstrijden op de markt, geeft aan hoe nauw de overheid betrokken was bij alle aspecten van het dagelijks leven in die periode.