Getypte officiële kennisgeving (waarschijnlijk een doorslag of archiefkopie).
Origineel
Getypte officiële kennisgeving (waarschijnlijk een doorslag of archiefkopie). 1 november 1943. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt te Amsterdam). 37/112/2 M. [handgeschreven: Verzonden 1/11] SV
1 November 1943.
Den Heer H.P. Bleijswijk
Sloterweg 1016
Amsterdam-West. wijkSloten
===============
In verband met het feit, dat U op 14 October jl. op de Centrale Markt de orde in gevaar hebt gebracht, heb ik U, ingevolge het bepaalde in artikel 35 lid 1 van het Reglement op de Centrale Markt, den toegang tot die markt ontnomen voor den tijd van veertien dagen en wel van Donderdag 4 November tot en met Woensdag 17 November 1943.
De Directeur, * Onderwerp: Een officiële ontzegging van de toegang tot de Centrale Markt in Amsterdam voor een periode van veertien dagen.
* Aanleiding: De geadresseerde, de heer H.P. Bleijswijk, zou op 14 oktober 1943 de orde hebben verstoord op de markt. Wat hij precies heeft gedaan, wordt niet vermeld, maar de maatregel is direct en specifiek.
* Juridische grondslag: Er wordt expliciet verwezen naar artikel 35, lid 1 van het "Reglement op de Centrale Markt". Dit wijst op een strak gereguleerde marktstructuur.
* Toon: De brief is kort, formeel en zakelijk, kenmerkend voor ambtelijke correspondentie uit die tijd. Dit document stamt uit november 1943, een periode midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De Centrale Markt in Amsterdam (nu het Food Center Amsterdam) was in die tijd een cruciaal punt voor de voedselvoorziening en distributie. Vanwege de oorlogsschaarste en de invoering van het distributiestelsel stond de handel op de markt onder streng toezicht van zowel de Nederlandse autoriteiten als de bezetter.
Handhaving van de "orde" was essentieel om de gecontroleerde stroom van goederen te waarborgen en zwarte handel of onlusten te voorkomen. Een toegangsontzegging van twee weken was een aanzienlijke sanctie voor iemand die voor zijn levensonderhoud of bedrijfsvoering afhankelijk was van de markt. De locatie van de geadresseerde, Sloterweg in de wijk Sloten, was destijds een nog grotendeels agrarisch gebied aan de rand van de stad, wat suggereert dat de heer Bleijswijk mogelijk een tuinder of handelaar was.