Archiefdocument
Origineel
In de tekst wordt de datum "6 October 1943" genoemd. Ten eerste bestaat er dit (2
jaar geen aanleiding om in
artikel 2 niet op te nemen
den aanvangsdatum der
periode va opslag. ~~Het~~ In het
vorige jaar kon deze datum
bezwaarlijk worden bepaald als
gevolg va het feit, dat het contract
toen werd afgesloten op een
datum, waarop de opslag reeds
zeer geruimen tijd aan den gang
was.
Thans kan in art. 2
als aanvangsdatum worden
vermeld: 6 October 1943.
Ten tweede zal in het
nieuwe contract een bepaling
moeten worden opgenomen
betr. het de vergoeding va het
verlies der winstmogelijk-
heid voor de combinatie van
rot-en stek-goederen - Bij
het vorige contract werd deze
aangelegenheid niet voorzien,
doch werd deze bij afzonderlijken
brief aanhangig gemaakt. * Inhoud: Het document bespreekt twee wijzigingen voor een nieuw contract ten opzichte van het voorgaande jaar.
1. Opslagperiode: Er wordt een vaste begindatum vastgesteld voor de opslag (6 oktober 1943). Voorheen was dit lastig omdat het contract pas werd getekend nadat de opslag al was begonnen.
2. Winstderving: Er wordt een clausule toegevoegd over de vergoeding voor het verlies van winstmogelijkheden bij de "combinatie van rot- en stek-goederen". In het verleden werd dit buiten het contract om via een aparte brief afgehandeld.
* Stijl: Formeel, ambtelijk Nederlands. Opvallend is het gebruik van de afkorting "va" voor "van" en de verouderde naamvalsvormen ("den aanvangsdatum").
* Terminologie: "Rot- en stek-goederen" is een specifieke vaktermijn. "Rot" kan duiden op goederen die gevoelig zijn voor bederf, terwijl "stek" in een logistieke context soms betrekking heeft op specifieke emballage of plantmateriaal (stekken). Gezien de datum (oktober 1943) bevindt dit document zich in de context van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het betreft waarschijnlijk een zakelijke of logistieke overeenkomst, mogelijk gerelateerd aan de distributie of opslag van goederen onder toezicht van de bezettingsautoriteiten of een daarvoor aangewezen instantie. De nadruk op de juridische vastlegging van "winstmogelijkheid" suggereert een commerciële belangenafweging in een tijd van schaarste en strikte regulering.
Samenvatting
- Inhoud: Het document bespreekt twee wijzigingen voor een nieuw contract ten opzichte van het voorgaande jaar.
- Opslagperiode: Er wordt een vaste begindatum vastgesteld voor de opslag (6 oktober 1943). Voorheen was dit lastig omdat het contract pas werd getekend nadat de opslag al was begonnen.
- Winstderving: Er wordt een clausule toegevoegd over de vergoeding voor het verlies van winstmogelijkheden bij de "combinatie van rot- en stek-goederen". In het verleden werd dit buiten het contract om via een aparte brief afgehandeld.
- Stijl: Formeel, ambtelijk Nederlands. Opvallend is het gebruik van de afkorting "va" voor "van" en de verouderde naamvalsvormen ("den aanvangsdatum").
- Terminologie: "Rot- en stek-goederen" is een specifieke vaktermijn. "Rot" kan duiden op goederen die gevoelig zijn voor bederf, terwijl "stek" in een logistieke context soms betrekking heeft op specifieke emballage of plantmateriaal (stekken).
Historische Context
Gezien de datum (oktober 1943) bevindt dit document zich in de context van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het betreft waarschijnlijk een zakelijke of logistieke overeenkomst, mogelijk gerelateerd aan de distributie of opslag van goederen onder toezicht van de bezettingsautoriteiten of een daarvoor aangewezen instantie. De nadruk op de juridische vastlegging van "winstmogelijkheid" suggereert een commerciële belangenafweging in een tijd van schaarste en strikte regulering.