Handgeschreven ambtelijke notitie of conceptbrief.
Origineel
Handgeschreven ambtelijke notitie of conceptbrief. voornamelijk wat betreft
de financieele contrôle
nog nader overleg zal
worden gepleegd tusschen den
gem. accountant en den
accountant der combinatie.
Het principe van het contract
wordt hiervan echter in geen
enkel opzicht aangetast.
Wat ten slotte de vergoeding
betreft, welke de vier leidende
figuren der combinatie voor
hun werkzaamheden tijdens
den vorigen opslag hebben
genoten (zie hieromtrent
den brief van B. en W. dd.
no ........... ) berichten wij
U, dat wij U hieromtrent
een afzonderlijk voorstel
zullen doen.
De gem. secr. [was getekend:] D.D. * Inhoud: Het document betreft een administratieve afwikkeling tussen een gemeente en een extern samenwerkingsverband (de "combinatie"). Er zijn twee hoofdpunten:
1. Er moet nog overleg plaatsvinden tussen de accountants van beide partijen over de financiële controle, maar dit raakt de kern van de bestaande overeenkomst niet.
2. Er wordt een apart voorstel aangekondigd voor de vergoeding van de vier leidinggevenden van de combinatie voor werkzaamheden in een eerdere periode ("den vorigen opslag").
* Taalgebruik: Het taalgebruik is formeel en ambtelijk. Het gebruik van verbogen lidwoorden ("den vorigen opslag") en de dubbele 'e' in 'financieele' duidt op de periode vóór de spellinghervorming van 1947.
* Interpretatie 'Opslag': De term "opslag" in regel 14 kan in deze context duiden op een specifieke termijn, een fase in een project of mogelijk een eerdere periode van loonvorming/vergoeding. Dit document lijkt een fragment uit een correspondentie-archief van een Nederlandse gemeente. Het geeft een inkijkje in de zakelijke relaties tussen de overheid en private partijen (de 'combinatie') bij grotere projecten of aanbestedingen. De tekst benadrukt de zorgvuldigheid van de financiële verantwoording (de controle door accountants) en de hiërarchische weg (verwijzing naar B. en W. en ondertekening door de gemeentesecretaris). De vermelding van "vier leidende figuren" suggereert een specifiek projectbestuur of een directieraad van een aannemerscombinatie.
Samenvatting
- Inhoud: Het document betreft een administratieve afwikkeling tussen een gemeente en een extern samenwerkingsverband (de "combinatie"). Er zijn twee hoofdpunten:
- Er moet nog overleg plaatsvinden tussen de accountants van beide partijen over de financiële controle, maar dit raakt de kern van de bestaande overeenkomst niet.
- Er wordt een apart voorstel aangekondigd voor de vergoeding van de vier leidinggevenden van de combinatie voor werkzaamheden in een eerdere periode ("den vorigen opslag").
- Taalgebruik: Het taalgebruik is formeel en ambtelijk. Het gebruik van verbogen lidwoorden ("den vorigen opslag") en de dubbele 'e' in 'financieele' duidt op de periode vóór de spellinghervorming van 1947.
- Interpretatie 'Opslag': De term "opslag" in regel 14 kan in deze context duiden op een specifieke termijn, een fase in een project of mogelijk een eerdere periode van loonvorming/vergoeding.
Historische Context
Dit document lijkt een fragment uit een correspondentie-archief van een Nederlandse gemeente. Het geeft een inkijkje in de zakelijke relaties tussen de overheid en private partijen (de 'combinatie') bij grotere projecten of aanbestedingen. De tekst benadrukt de zorgvuldigheid van de financiële verantwoording (de controle door accountants) en de hiërarchische weg (verwijzing naar B. en W. en ondertekening door de gemeentesecretaris). De vermelding van "vier leidende figuren" suggereert een specifiek projectbestuur of een directieraad van een aannemerscombinatie.