Getypte brief/oproep. 23 december 1943. De Directeur (van een niet nader genoemde gemeentelijke of overheidsdienst, mogelijk de Stadsreiniging gezien de afkorting SV). Den Heer K. Olk, De Clercqstraat 38 I, Amsterdam-West. [Handgeschreven in paarse inkt, rechtsboven:]
Verzonden 22/12 Bedr Chef
h
SV

[Handgeschreven in rode inkt/krijt, linkerzijde:]
37/134/1

[Getypte tekst:]
23 December 1943.

                Den Heer K.Olk

                De Clercqstraat 38 I

                Amsterdam-West.
                ==============


      Hiermede verzoek ik U zich te wil-

len vervoegen bij den bedrijfschef van
mijn dienst, die kantoorhoudt in de
Centrale Hal, No.H.69, des voormiddags
tusschen 9 en 10 uur.

                               De Directeur, *   **Inhoud:** Het document is een officiële oproep aan de heer K. Olk om zich te melden bij de bedrijfschef van een specifieke dienst.

• Locatie: De afspraak vindt plaats in de Centrale Hal (waarschijnlijk de Centrale Markthallen in Amsterdam-West), kantoor nummer H.69.
• Tijdstip: De afspraak is gepland in de ochtend tussen 9:00 en 10:00 uur.
• Administratieve sporen: De aantekening "Verzonden 22/12" suggereert dat de brief een dag vóór de officiële datering is verstuurd. De afkorting "SV" in paarse inkt kan duiden op de Amsterdamse "Stadsreiniging en Vervoer". Het rode nummer "37/134/1" is een referentienummer voor archivering. Dit document stamt uit december 1943, een periode tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze tijd was de bureaucratie strikt en werden burgers vaak via formele brieven opgeroepen voor administratieve zaken, werkgerelateerde gesprekken of in het kader van de arbeidsinzet. Gezien het adres van de ontvanger (De Clercqstraat) en de locatie van de afspraak (Centrale Hal), bevindt de context zich volledig in Amsterdam-West. De Centrale Markthallen waren in die tijd een cruciaal logistiek punt voor de voedselvoorziening en boden werk aan velen, maar stonden ook onder streng toezicht van de autoriteiten. K. Olk