Financieel overzicht / Kwartaal- of maandrapportage. Het Gemeentelijk Bureau voor de Statistiek, Amsterdam. [Bovenaan midden, handgeschreven in paarse inkt:]
Verzonden 26/6

[Rechtsboven:]
SV

[Linksboven:]
41/1/5B. M.

[Gecentreerd:]
25 Juni 1943.

Het Gemeentelijk Bureau voor de
Statistiek,

Oude Zijds Achterburgwal 231,

Amsterdam-Centrum.

[Gecentreerd, onderstreept:]
ONTVANGEN MARKTGELDEN MEI 1943.

Dagmarkten f. 5.838,35
Weekmarkten " 460,05
Boom- en Bloemenmarkt " 214,30
Brandstoffenmarkt " 538,79
Standplaatsvergunningen en
kramengeld " 1.151,57
Ventgelden " 1.184.-
Diverse ontvangsten " 30,40
-----------
f. 9.417,46
===========

                                         De Directeur. *   **Inhoud:** Het document geeft een gedetailleerde weergave van de inkomsten uit verschillende typen markten en handelsactiviteiten in Amsterdam gedurende de maand mei 1943. De grootste inkomstenbron zijn de dagmarkten, gevolgd door ventgelden en standplaatsvergunningen.

• Administratieve context: Het Gemeentelijk Bureau voor de Statistiek was verantwoordelijk voor het verzamelen en verwerken van dergelijke economische data voor het stadsbestuur. De handgeschreven aantekening "Verzonden 26/6" duidt op de daadwerkelijke verzenddatum naar een andere instantie, waarschijnlijk binnen het gemeentelijk apparaat.
• Terminologie:
  • Kramengeld: Huur voor het gebruik van een marktkraam.
  • Ventgelden: Belasting of vergoeding verschuldigd door straatverkopers (venters).
  • Brandstoffenmarkt: Specifieke markt voor de handel in brandstoffen (zoals hout of turf), wat in oorlogstijd een cruciaal goed was. * Tweede Wereldoorlog: Het document dateert uit juni 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de oorlog en de toenemende schaarste, bleven de dagelijkse economische structuren en de gemeentelijke bureaucratie functioneren.
• Voedselvoorziening en distributie: Markten speelden een vitale rol in de voedselvoorziening van de Amsterdamse bevolking, hoewel veel producten op rantsoen waren (distributiestelsel).
• Locatie: Het adres Oude Zijds Achterburgwal 231 was destijds de vaste zetel van het Bureau voor de Statistiek; dit pand staat tegenwoordig bekend als onderdeel van het universiteitskwartier van de UvA.
• Economische waarde: Het totaalbedrag van f. 9.417,46 was voor die tijd een aanzienlijk bedrag, wat de omvang van de legale markthandel in de stad onderstreept, zelfs onder bezettingsomstandigheden.