Handgeschreven ambtelijke of zakelijke notitie (waarschijnlijk op de achterzijde van een verzoekschrift). Aangezien het dienstbelang
in deze gevallen in het geheel
niet wordt geschaad, bestaat
mijnerzijds geen bezwaar.
(tegen inwilliging v. de omstaande
verzoeken)

[Initialen] * Inhoud: De tekst is een formeel akkoord of een positief advies naar aanleiding van ingediende verzoeken. De schrijver stelt vast dat het inwilligen van deze verzoeken geen nadelige gevolgen heeft voor de organisatie ("het dienstbelang").
* Terminologie:
* "Dienstbelang": Een veelgebruikte term in militaire en overheidscontexten om aan te geven of een besluit strookt met het belang van de instantie.
* "Mijnerzijds geen bezwaar": Een standaardformule waarmee een functionaris zijn toestemming geeft.
* "Omstaande verzoeken": Dit wijst erop dat de feitelijke verzoeken op de andere kant van dit papier geschreven staan.
* Handschrift: Het betreft een geoefend, ietwat haastig 'lopend' handschrift (cursief), typerend voor een administratieve omgeving uit de genoemde periode. Dergelijke notities zijn representatief voor de bureaucratische afhandeling van personeelszaken of administratieve aanvragen binnen de Nederlandse overheid of het leger in de periode 1880-1940. De opmerking is waarschijnlijk geplaatst door een direct leidinggevende of een adviserend ambtenaar voordat het document naar een definitieve beslisser ging. Het feit dat er gesproken wordt over "gevallen" (meervoud) suggereert dat het om een reeks gelijkaardige verzoeken gaat, bijvoorbeeld voor kortstondig verlof of kleine onkostenvergoedingen.