Getypte ambtelijke brief (waarschijnlijk een doorslag op dun papier).
Origineel
Getypte ambtelijke brief (waarschijnlijk een doorslag op dun papier). 26 mei 1943 De Directeur (van de Centrale Markt). 43/6/11 M. 26 Mei 1943.
Den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .
==========
Ingevolge telefonisch verzoek
van de Administrateur van Uw afdeeling
heb ik de eer U in bijlage het werk-
rooster te doen toekomen van het
personeel der Centrale Markt.
De Directeur, De brief is een korte, formele begeleiding bij een bijlage (het werkrooster). De toon is strikt zakelijk en ambtelijk, zoals gebruikelijk in die tijd ("heb ik de eer U... te doen toekomen"). Het document illustreert de directe communicatielijn tussen de operationele leiding van de Centrale Markt en het politieke bestuur (de wethouder) van de stad. De afkorting "Alhier" onder de adressering duidt aan dat de brief binnen dezelfde gemeente is verzonden. Het document is gedateerd op 26 mei 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de voedselvoorziening een kritieke en streng gereguleerde aangelegenheid. De Centrale Markt (waarschijnlijk die van Amsterdam) speelde een cruciale rol in de distributie van levensmiddelen aan de bevolking. De bemoeienis van de Wethouder voor de Levensmiddelen met het werkrooster van het personeel wijst op de grote mate van controle en het belang van een ongestoorde voortgang van de werkzaamheden in de marktwezen-sector tijdens de oorlogsjaren. Marktwezen
Samenvatting
De brief is een korte, formele begeleiding bij een bijlage (het werkrooster). De toon is strikt zakelijk en ambtelijk, zoals gebruikelijk in die tijd ("heb ik de eer U... te doen toekomen"). Het document illustreert de directe communicatielijn tussen de operationele leiding van de Centrale Markt en het politieke bestuur (de wethouder) van de stad. De afkorting "Alhier" onder de adressering duidt aan dat de brief binnen dezelfde gemeente is verzonden.
Historische Context
Het document is gedateerd op 26 mei 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de voedselvoorziening een kritieke en streng gereguleerde aangelegenheid. De Centrale Markt (waarschijnlijk die van Amsterdam) speelde een cruciale rol in de distributie van levensmiddelen aan de bevolking. De bemoeienis van de Wethouder voor de Levensmiddelen met het werkrooster van het personeel wijst op de grote mate van controle en het belang van een ongestoorde voortgang van de werkzaamheden in de marktwezen-sector tijdens de oorlogsjaren.