Getypte brief met handgeschreven kanttekeningen. 26 augustus 1943. De Gemeentelijke Adviseur voor Voedings- en Distributieaangelegenheden (namens de Directeur). [Handgeschreven bovenin:] Verzonden 27/8 AVD
[Rechtsboven:] VD/RP.
43/23/11M 1. 26 Augustus 1943.

Den Heer Wethouder
Rouleering voor de Levensmiddelen,
marktpersoneel:
[Opmerking: in het woord 'marktpersoneel' is de 'e' na 'markt' doorgehaald]
A l h i e r.

Voor de goede orde hebben de ondergeteekenden de eer U, onder verwijzing naar onzen brief van 21 Mei 1943 en Uw antwoord van 31 Mei no.385 L.M., in bijlage dezes een overzicht te zenden van de rouleering van het marktpersoneel der algemeene dagmarkten, zooals dit op 1 September a.s., ingevolge Uw opdracht om per 3 maanden te rouleeren, zal worden ingevoerd.

Wij wijzen er daarbij op, dat slechts de contrôleur-marktopzichter Uitvlugt op de markt Mosplein is gehandhaafd.

Dit houdt verband met het feit, dat het huis van Uitvlugt in de van der Pekstraat bij het bombardement van Amsterdam-Noord zwaar is beschadigd, zoodat hij voorloopig naar Landsmeer is geëvacueerd.

In zijn belang heeft hij verzocht op de markt aan de overzijde van het Y tewerkgesteld te mogen blijven, waartegen naar wij meenen, gelet op den geringen omvang van deze markt, geen bezwaar behoeft te bestaan.

De nieuwe indeeling van het personeel is eveneens besproken met den Heer Steenbeek, Sociale medewerker van het Nederlandsche Arbeidsfront, bij mijn dienst, die zich met een en ander heeft vereenigd.

De Directeur,

De Gemeentelijke Adviseur voor Voedings- en Distributieaangelegenheden,

--- Deze ambtelijke correspondentie uit 1943 betreft de uitvoering van een nieuw roulatiesysteem voor marktpersoneel in Amsterdam, waarbij personeelsleden elke drie maanden van standplaats moeten wisselen. De brief is interessant omdat hij een specifieke uitzondering beargumenteert voor een ambtenaar genaamd Uitvlugt.

De kernpunten zijn:
* Uitzonderingspositie: Controleur Uitvlugt mag op de markt aan het Mosplein (Amsterdam-Noord) blijven werken.
* Humanitaire reden: Zijn woning in de Van der Pekstraat is verwoest tijdens de geallieerde bombardementen op Amsterdam-Noord in juli 1943. Hierdoor is hij tijdelijk naar Landsmeer uitgeweken. Gezien de reistijd en zijn persoonlijke situatie wordt hem toegestaan in Noord te blijven werken.
* Bureaucratische controle: De nieuwe indeling is afgestemd met het Nederlandsche Arbeidsfront (NAF), de door de bezetter ingestelde vakorganisatie.

--- De brief schestst een beeld van het dagelijks bestuur in Amsterdam tijdens de Duitse bezetting:
1. Bombardementen Amsterdam-Noord: In juli 1943 voerden de geallieerden verschillende bombardementen uit op Amsterdam-Noord, gericht op de Fokker-fabrieken. Veel bommen misten hun doel en raakten woonwijken zoals de Van der Pekbuurt, met honderden burgerslachtoffers en enorme schade tot gevolg. De situatie van de heer Uitvlugt is een directe getuigenis van de ontwrichting die dit veroorzaakte.
2. Nederlandsche Arbeidsfront (NAF): De vermelding van de heer Steenbeek van het NAF illustreert hoe de nazi-organisaties verweven waren met het gemeentelijk apparaat. Na het verbod op vrije vakbonden moesten personeelszaken via dit Front lopen.
3. Distributie en Voedselvoorziening: De "Wethouder voor de Levensmiddelen" en de "Gemeentelijke Adviseur voor Voedings- en Distributieaangelegenheden" waren in 1943 cruciale functies vanwege de toenemende schaarste en de complexe distributie van voedsel via markten en bonkaarten.