Brief (ambtelijke correspondentie). 26 januari 1943. De Directeur (vermoedelijk van de Gemeentelijke Markt- of Voedselvoorzieningsdienst). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen te Amsterdam ("Alhier"). [Handgeschreven linksboven: 6]
[Handgeschreven rechtsboven: Ingek. d.d. (onleesbaar) HB.]

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

46a/3/1 b M. 1. 26 Januari 1943.

Uitsluiting verdeeling

A. Boots.

    In bijlage dezes doe ik U toekomen een afschrift van een
op 13 Januari jl. door een ambtenaar van den Centralen Con-
trôle Dienst opgemaakt rapport, waaruit blijkt, dat A.Boots,
Marnixstraat 203 I, alhier, zich heeft schuldig gemaakt aan
overtreding van het Tweede Uitvoeringsbesluit van het Vissche-
rijbesluit 1941, doordat hij visch buiten de verdeeling aan
den Afslag om heeft betrokken.
    Op grond hiervan heb ik Boots voornoemd voorloopig van de
verdeeling van visch geschorst.
    Ik geef U beleefd in overweging wel te willen bevorderen,
dat bij Besluit van den Burgemeester, Boots voornoemd voor on-
bepaalden tijd van de verdeeling van visch aan den afslag al-
hier wordt uitgesloten.

                                          De Directeur, Deze brief is een formeel verzoek van een ongenoemde directeur aan de Amsterdamse wethouder voor Levensmiddelen. Het document rapporteert een overtreding door ene A. Boots, wonende aan de Marnixstraat 203 I. Volgens een rapport van de Centralen Contrôle Dienst (CCD) heeft Boots vis gekocht buiten het officiële distributiesysteem om ("buiten de verdeeling aan den Afslag om").

De directeur heeft Boots al voorlopig geschorst en verzoekt de wethouder nu om via een officieel burgemeestersbesluit Boots voor onbepaalde tijd uit te sluiten van de visverdeling bij de lokale afslag. Dit was een zware sanctie in een tijd van schaarste. Het document dateert uit januari 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was voedsel op de bon en werd de distributie streng gecontroleerd om de zwarte handel in te dammen en de Duitse oorlogsindustrie te bevoorraden.

• Visscherijbesluit 1941: Dit was een van de vele verordeningen die door de bezetter en het Nederlandse bestuur werden ingevoerd om de schaarse middelen strikt te reguleren.
• Centralen Contrôle Dienst (CCD): De CCD was de instantie die belast was met het toezicht op de naleving van de distributiewetten. Ze traden hard op tegen iedereen die goederen buiten het officiële systeem om probeerde te verkrijgen.
• Marnixstraat: Het genoemde adres bevindt zich in Amsterdam, wat bevestigt dat "Alhier" naar de gemeente Amsterdam verwijst.
• Sancties: Het onthouden van toegang tot primaire levensmiddelen zoals vis was een effectief, maar meedogenloos machtsmiddel van de overheid om de bevolking in het gareel te houden tijdens de oorlogsjaren.