Zakelijke brief met financiële verantwoording en specificatie. 16 februari 1943. Een ongenoemde directeur (mogelijk van een lokaal keurings- of marktstation). Het Centraal Verkoopkantoor van Mosselen, te Bergen op Zoom (NB). [In de rechterbovenhoek handgeschreven in rood:]
lila

[In de rechterbovenhoek getypt:]
SV

het Centraal Verkoopkantoor
van Mosselen,
te
BERGEN OP ZOOM (NB)

46a/3/10 M.
16 Februari 1943.

Ik heb de eer U te berichten, dat in de week van 7 tot
en met 13 Februari 1943 werden aangevoerd 1410 balen mosselen,,
volgens onderstaande specificatie.
Aan mijn dienst werd door de Combinatie Lammers-Van
Zanten afgedragen:
1410 x f 0,25: f. 352,50
af: voor bemoeiingen van mijn dienst:
1410 x f 0,10: " 141.--
f 211,50
========

Het laatstgenoemde bedrag zal eerstdaags op Uw post-
rekening no. 261192 worden overgeschreven.

De Directeur,

SPECIFICATIE

dat.afdracht | | | | dat.aanvoer
8-2-43 358 balen f. 89,50 spoor K.Buys, Den Helder 6-2-43
10-2-43 218 " " 54,50 " " " 9-2-43
11-2-43 195 " " 48,75 " S.L.Schot, Tholen 10-2-43
13-2-43 639 " " 159,75 " K.Buys, Den Helder 12-2-43
1410 balen f 352,50
==== =====
= 705 balen à 100 kg. * Inhoud: Het document betreft een wekelijkse afrekening voor de handel in mosselen. Er is een bruto bedrag berekend op basis van f 0,25 per baal. Hierop wordt f 0,10 per baal ingehouden als vergoeding voor de "bemoeiingen" (administratieve en organisatorische kosten) van de dienst van de afzender. Het netto bedrag wordt overgemaakt naar de girorekening van het Centraal Verkoopkantoor.
* Logistiek: Uit de specificatie blijkt dat de mosselen per spoor werden vervoerd. De leveranciers zijn K. Buys uit Den Helder en S.L. Schot uit Tholen.
* Gewichtseenheden: Er is een interessante opmerking onderaan de specificatie: 1410 balen staan gelijk aan 705 balen van 100 kg. Dit impliceert dat de standaard gebruikte "baal" in de administratie op dat moment een gewicht van 50 kg had.
* Administratieve kenmerken: De rode aantekening "lila" bovenin verwijst waarschijnlijk naar de kleur van de doorslag of een specifiek dossier in het archiefsysteem van de organisatie. * Tijdsbeeld: Het document is gedateerd in februari 1943, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de handel in levensmiddelen, waaronder mosselen, strikt gereguleerd door centrale organen om de voedselvoorziening te controleren en distributie (al dan niet naar Duitsland) te bewerkstelligen.
* Organisatie: Het Centraal Verkoopkantoor van Mosselen (CVM) in Bergen op Zoom speelde een cruciale rol in de ordening van de mosselsector. Bergen op Zoom was historisch gezien, samen met Yerseke, een spil in de Zeeuwse mosselhandel.
* Personen: De genoemde namen (Buys en Schot) zijn bekende familienamen in de Nederlandse visserijgeschiedenis van respectievelijk Den Helder en Tholen. Het feit dat mosselen uit Den Helder via Bergen op Zoom werden geadministreerd, duidt op de gecentraliseerde machtsstructuur van de visserijsector tijdens de oorlogsjaren. De genoemde namen (Buys en Schot) zijn bekende familienamen in de Nederlandse visserijgeschiedenis van respectievelijk Den Helder en Tholen. Het feit dat mosselen uit Den Helder via Bergen op Zoom werden geadministreerd duidt op de gecentraliseerde machtsstructuur van de visserijsector tijdens de oorlogsjaren.