Handgeschreven notitie op een strook gelinieerd papier (mogelijk een fragment uit een administratief register of kasboek).
Origineel
Handgeschreven notitie op een strook gelinieerd papier (mogelijk een fragment uit een administratief register of kasboek). kalendermaand : moet ter
plaatse geïnd .
geen havengeld
is markt geld moet betaald
________ De tekst is een beknopte instructie over de wijze en aard van belastingheffing:
* Bovendeel: De aantekening "kalendermaand : moet ter plaatse geïnd" wijst erop dat de betreffende heffing per volledige maand wordt berekend en direct op de locatie (bijvoorbeeld aan de kade of op de markt) door een beambte moet worden geïnd.
* Onderdeel (onderstreept): Hier wordt een specifiek onderscheid gemaakt tussen verschillende soorten rechten. "geen havengeld" geeft aan dat voor de betreffende situatie de havenrechten niet van toepassing zijn. De zin "is markt geld moet betaald" (geformuleerd in telegramstijl: [het] is marktgeld [dat] moet [worden] betaald) verduidelijkt dat er in plaats daarvan marktgeld verschuldigd is. Dergelijke strookjes werden in de 19e en vroege 20e eeuw vaak gebruikt als interne instructies voor ambtenaren zoals marktmeesters of havenmeesters. In havensteden waar ook handel op de kades plaatsvond, was het cruciaal om te bepalen onder welk fiscaal regime een vaartuig of handelaar viel. Het feit dat het 'ter plaatse' geïnd moest worden, suggereert een systeem van directe afrekening waarbij de inner fysiek langs de plichtigen ging. De perforaties in het midden van het papier kunnen duiden op het feit dat het briefje aan een ander document of een spijker (dossierhaak) is geprikt.
Samenvatting
De tekst is een beknopte instructie over de wijze en aard van belastingheffing:
* Bovendeel: De aantekening "kalendermaand : moet ter plaatse geïnd" wijst erop dat de betreffende heffing per volledige maand wordt berekend en direct op de locatie (bijvoorbeeld aan de kade of op de markt) door een beambte moet worden geïnd.
* Onderdeel (onderstreept): Hier wordt een specifiek onderscheid gemaakt tussen verschillende soorten rechten. "geen havengeld" geeft aan dat voor de betreffende situatie de havenrechten niet van toepassing zijn. De zin "is markt geld moet betaald" (geformuleerd in telegramstijl: [het] is marktgeld [dat] moet [worden] betaald) verduidelijkt dat er in plaats daarvan marktgeld verschuldigd is.
Historische Context
Dergelijke strookjes werden in de 19e en vroege 20e eeuw vaak gebruikt als interne instructies voor ambtenaren zoals marktmeesters of havenmeesters. In havensteden waar ook handel op de kades plaatsvond, was het cruciaal om te bepalen onder welk fiscaal regime een vaartuig of handelaar viel. Het feit dat het 'ter plaatse' geïnd moest worden, suggereert een systeem van directe afrekening waarbij de inner fysiek langs de plichtigen ging. De perforaties in het midden van het papier kunnen duiden op het feit dat het briefje aan een ander document of een spijker (dossierhaak) is geprikt.