Getypte zakelijke brief met tabel (specificatie).
Origineel
Getypte zakelijke brief met tabel (specificatie). 2 maart 1943. De Directeur (van een niet nader genoemde visafslag of keuringsdienst). Het Centraal Verkoopkantoor van Mosselen te Bergen op Zoom. [Links boven:]
46a/3/12/M.
[Midden boven, handgeschreven:]
extra
[Rechts boven, handgeschreven:]
EV
[Rechts boven:]
2 Maart 1943.
het Centraal Verkoopkantoor
van Mosselen
te
BERGEN OP ZOOM (NB)
Ik heb de eer U ^te berichten, dat in de week van
21 Februari tot en met 27 Februari 1943 werden aange-
voerd 2997 balen mosselen, volgens onderstaande speci-
ficatie.
Aan mijn dienst werd door de Combinatie Lammers-
Van Zanten afgedragen:
2997 x f 0,25: f 749,25
af: voor bemoeiingen van mijn dienst:
2997 x f 0,10: " 299,70
[f] 449,55
Het laatstgenoemde bedrag zal eerstdaags op Uw
postrekening no. 261192 worden overgeschreven.
De Directeur,
SPECIFICATIE
| dat.afdracht | dat.aanvoer | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 22-2-43 | 582 | balen | f 145,50 | spoor K.Buys, Den Helder | 20-2-43 |
| 22-2-43 | 253 | " | " 63,25 | " Gebrs.Bom, Yerseke | 20-2-43 |
| 23-2-43 | 286 | " | " 71,50 | " K.Buys, Den Helder | 22-2-43 |
| 25-2-43 | 237 | " | " 59,25 | " S.L.Schot, Tholen | 24-2-43 |
| 25-2-43 | 326 | " | " 81,50 | " K.Buys, Den Helder | 24-2-43 |
| 26-2-43 | 331 | " | " 82,75 | " idem | 25-2-43 |
| 27-2-43 | 456 | " | " 114.-- | boot J.Koster, Wieringen | 26-2-43 |
| 27-2-43 | 253 | " | " 63,25 | spoor S.L.Schot, Tholen | 26-2-43 |
| 27-2-43 | 273 | " | " 68,25 | " K.Buys, Den Helder | 26-2-43 |
| ----- | --------- | ||||
| 2997 | f 749,25 | ||||
| ==== | ======= |
= 1498 ½ ton van 100 kg. Dit document is een financiële afrekening betreffende de aanvoer van mosselen gedurende de laatste week van februari 1943. De kern van het document is de verantwoording van een totaalbedrag van f 749,25, waarvan na aftrek van "bemoeiingskosten" (administratieve of keuringskosten) een netto bedrag van f 449,55 wordt overgemaakt aan het Centraal Verkoopkantoor van Mosselen.
De bijgevoegde specificatie geeft een gedetailleerd overzicht van:
1. Herkomst: Mosselen kwamen uit Den Helder, Yerseke, Tholen en Wieringen.
2. Transport: Er werd gebruikgemaakt van zowel het spoor als vervoer per boot (J. Koster uit Wieringen).
3. Handelaren: Genoemde namen zijn K. Buys, Gebrs. Bom en S.L. Schot.
4. Volumes: De totale aanvoer bedroeg 2997 balen, wat wordt omgerekend naar 1498,5 eenheden van 100 kg (balen van ca. 50 kg). De brief is opgesteld tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de visserij en de handel in levensmiddelen strikt gereguleerd door de overheid via diverse 'Centrale Verkoopkantoren' en 'Bedrijfschappen'. Dit systeem was opgezet om de distributie te controleren en de voedselvoorziening (vaak ook ten behoeve van de bezetter) te stroomlijnen.
De brief toont de bureaucratische afhandeling van de visserij: elke baal mosselen werd geregistreerd, beprijsd en belast met een heffing voor de uitvoerende dienst. De vermelding van transport per spoor en boot onderstreept de logistieke uitdagingen en de noodzaak voor nauwkeurige administratie in een tijd van schaarste en controle. De betrokkenheid van bekende mosselcentra zoals Yerseke en Tholen bevestigt het historisch belang van deze regio's voor de sector, zelfs onder oorlogsomstandigheden. J. Koster K. Buys S.L. Schot