K. Buys

Administratief overzicht/kwitantie voor de ontvangst van mosselen.

* **Kwanteit en prijs:** Het document legt de ontvangst vast van 876 balen mosselen tegen een prijs van 25 cent per baal, wat neerkomt op een totaalbedrag van 219 gulden. * **Logistiek:** De leveringen vonden plaats per spoor ("Spoor"). Dit was tijdens de oorlogsjaren een cruciale transportmethode voor goederen over land. * **Herkomst:** De leveranciers zijn Gebr. Bom uit Yerseke (een bekende naam in de mosselhandel) en K. Buys uit Den Helder. Dit toont aan dat er aanvoer was vanuit zowel de Zeeuwse als de Noord-Hollandse wateren. * **Gewichtseenheid:** De krabbel onderaan lijkt een omrekening naar gewicht te zijn. Als 876 balen overeenkomen met 43.800 kg (438 eenheden van 100 kg), dan woog een baal mosselen destijds 50 kg. * **Administratieve verwerking:** De datumstempel van 29 maart 1943 en de rode paraaf/nummering wijzen op een formele verwerking in een boekhouding kort na de betreffende week.

Administratief overzicht van leveringen / ontvangstbewijs.

Dit document betreft een kwantitatief overzicht van de aanvoer van goederen, gespecificeerd als "balen", door K. Buys in Den Helder. De lijst bevat zeven leveringen over een periode van drie weken. * **Hoeveelheden:** In totaal worden er in deze periode 1274 balen geregistreerd. De aard van de inhoud (bijv. graan, wol, hooi of textiel) wordt niet vermeld. * **Chronologie:** De data zijn grotendeels chronologisch, met uitzondering van de laatste regel (6-1-43), die na 8-1-43 is genoteerd. Dit kan wijzen op een nalevering of een administratieve correctie achteraf. * **Validatie:** Het paarse stempel van 13 januari 1943 en de bijbehorende handtekening dienen als officiële afsluiting of verificatie van de lijst door een ontvangende instantie. * **Annotatie:** Het rode nummer "46a/3/4" is kenmerkend voor een archief- of dossiernummer, toegevoegd tijdens de administratieve verwerking of latere archivering.

Zakelijke brief / Geleidebrief bij een specificatie.

* **Inhoud:** De brief dient als bewijs van levering van verschillende partijen mosselen in de periode december 1942 tot januari 1943. De leverancier wordt geïdentificeerd als K. Buys uit Den Helder. In totaal gaat het om 1254 balen mosselen. * **Taal en stijl:** Formeel-zakelijk Nederlands, typerend voor administratieve correspondentie uit de vroege 20e eeuw. Opvallend is de typefout "uitDDen Helder", wat wijst op handmatig typewerk waarbij de Shift-toets te lang werd ingedrukt of de machine haperde. * **Handgeschreven toevoegingen:** * De paraaf rechtsboven duidt op een ontvangst- of controlebevestiging. * De berekeningen rechtsonder in blauwe inkt zijn waarschijnlijk door een boekhouder van het Verkoopkantoor toegevoegd. De getallen lijken te slaan op financiële verrekeningen (prijzen of belastingen) per eenheid of over het totaal. * **Watermerk:** Aan de linkerzijde is een vaag blindstempel zichtbaar. Hoewel moeilijk leesbaar, lijkt dit een merk van het papier (bijv. "EXTRA STRONG") of een officieel keurmerk te zijn.

Getypte brief met handgeschreven aantekeningen.

* **Inhoud:** Het document betreft een zakelijke correspondentie waarin een overzicht wordt gegeven van de aanvoer van mosselen vanuit Den Helder. De leveringen hebben plaatsgevonden in de periode van 17 december 1942 tot en met 8 januari 1943. * **Structuur:** De brief is sober en zakelijk opgesteld, beginnend met een referentie aan eerdere correspondentie ("Uw brief d.d. 8 Januari"), gevolgd door de kerninformatie en een tabelvormige specificatie onderaan. * **Correcties:** In de tekst lijkt bij de woorden "uit Den Helder" een typefout te zijn overgetypt (mogelijk stond er eerst "uit D" waarna "Den Helder" volgde). * **Terminologie:** De hoeveelheden worden uitgedrukt in "balen", een destijds gebruikelijke maateenheid voor het transport van schelpdieren. * **Identificatie:** De "aanvoerder" wordt expliciet benoemd als K. Buys uit Den Helder.

Getypte brief (doorslag/archiefkopie) met handgeschreven aantekeningen.

* **Administratieve context:** De brief dient als bewijs van levering van mosselen vanuit Den Helder aan het Centraal Verkoopkantoor in Bergen op Zoom. Het betreft een reactie op een eerdere brief van 8 januari. * **Logistiek:** De leveringen vonden plaats tussen 17 december 1942 en 6 januari 1943. De genoemde hoeveelheden zijn uitgedrukt in "balen". De totale levering in deze periode bedraagt 1.254 balen. * **Betrokkenen:** De visser/handelaar K. Buys uit Den Helder wordt expliciet als aanvoerder genoemd. Dit wijst op een strakke registratie van de aanvoerketens. * **Taalgebruik:** Formeel ambtelijk Nederlands ("U hieronder een gespecificeerde opgave toekomen"). In de getypte tekst lijkt bij "uit Den Helder" een typefout te zitten (geen spatie tussen 'uit' en 'Den').

Handgeschreven weekoverzicht/factuur van mosselleveringen.

* **Inhoud:** Dit document is een gedetailleerde boekhoudkundige registratie van de ontvangst van mosselen gedurende één week in de winter van 1943. Het totaalbedrag van de transactie bedraagt 422,50 gulden voor 1690 balen mosselen. * **Logistiek:** De tabel maakt onderscheid tussen de 'datum aanvoer' (wanneer de goederen arriveerden) en de 'datum afvracht' (vermoedelijk de datum van verwerking of verdere verzending). De goederen werden per spoor getransporteerd. * **Eenheden:** Onderaan is een omrekening te zien naar gewicht. 1690 balen worden gelijkgesteld aan 845 eenheden van 100 kg, wat impliceert dat één baal mosselen 50 kg woog. * **Administratieve kenmerken:** De vinkjes ("v") naast de aanvoerdata duiden op een controle of verificatie. De code '46a/3/6' is waarschijnlijk een grootboekrekening of dossiernummer.

Boekhoudkundig overzicht / ontvangstbewijs van mosselleveranties.

* **Inhoud:** Het document betreft een wekelijkse afrekening van binnengekomen mosselen. Er worden twee leveranciers/locaties genoemd: K. Buys uit Den Helder en Schot uit Tholen. * **Logistiek:** De vermelding "Spoor" duidt erop dat de mosselen per trein werden getransporteerd. * **Gewichtseenheden:** De notitie "961 ½ ton van 100 kg" (wat neerkomt op 96.150 kg) in combinatie met 1923 balen suggereert dat elke "baal" exact 50 kg woog (1923 x 50 = 96.150). Dit was een standaardmaat in de visserijsector. * **Financieel:** De prijs per baal was 25 cent, wat resulteerde in een totaalbedrag van 480,75 gulden voor de betreffende week.

Zakelijke correspondentie / Financieel verslag.

Dit document is een officiële rapportage van de afdracht van gelden over de handel in mosselen gedurende de eerste week van februari 1943. De directeur van een niet nader genoemde dienst (mogelijk een visafslag of lokaal distributiekantoor) rapporteert aan het Centraal Verkoopkantoor van Mosselen in Bergen op Zoom. De kern van de brief is de financiële afwikkeling: van een totaalbedrag van f. 130,75 (gebaseerd op f. 0,25 per baal) wordt f. 52,30 ingehouden als administratiekosten ("voor bemoeiingen van mijn dienst"). Het restant van f. 78,45 wordt overgemaakt. De bijgevoegde specificatie toont de leveranciers (S.L. Schot uit Tholen en K. Buys uit Den Helder) en het transportmiddel (spoor).

Getypte brief met handgeschreven aantekeningen.

* **Inhoud:** Het document is een financiële verantwoording betreffende de aanvoer en verkoop van mosselen. Er wordt melding gemaakt van de aanvoer van 523 balen mosselen in de eerste week van februari 1943. * **Financiële afwikkeling:** De "Combinatie Lammers- Van Zanten" heeft een bedrag afgedragen gebaseerd op f. 0,25 per baal. De rapporterende dienst houdt f. 0,10 per baal in als vergoeding voor "bemoeiingen" (administratieve afhandeling/commissie). Het restant (f. 78,45) wordt overgemaakt naar de centrale organisatie in Bergen op Zoom. * **Logistiek:** De mosselen waren afkomstig van twee leveranciers: S.L. Schot uit Tholen (mogelijk getransporteerd per spoor, gezien de vermelding "Spoor") en K. Buys uit Den Helder. De aanvoer vond plaats op 5 februari en de financiële afwikkeling volgde direct de volgende dag.

Zakelijke brief / financiële afrekening.

Dit document is een formele kennisgeving van een financiële transactie met betrekking tot de mosselhandel tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het betreft de verantwoording van afdrachten over een totaal van 1410 balen mosselen die in de tweede week van februari 1943 zijn aangevoerd. Opvallende details: * **Berekening:** Er wordt f 0,25 per baal afgedragen, waarvan f 0,10 wordt ingehouden als administratiekosten ("voor bemoeiingen van mijn dienst"). Het restant van f 211,50 wordt overgemaakt naar het Centraal Verkoopkantoor. * **Logistiek:** De mosselen worden per spoor vervoerd. De leveranciers zijn K. Buys uit Den Helder en S.L. Schot uit Tholen. * **Gewicht:** Onderaan staat een opmerking dat 1410 balen gelijkstaan aan 705 balen van 100 kg, wat impliceert dat de standaard 'baal' in deze rapportage 50 kg woog.

Administratief overzicht/specificatie van mosselleveranties.

Dit document is een overzicht van de ontvangst en administratieve afhandeling van mosselen gedurende één week in februari 1943. Het overzicht specificeert de leveringen per datum, de hoeveelheid balen, de prijs per eenheid (f 0,25) en de totale waarde (f 352,50). Opvallend is de logistieke informatie: de mosselen werden per spoor vervoerd vanuit twee locaties: Den Helder (geleverd door K. Buys) en Tholen (geleverd door S.L. Schot). Er is een klein verschil tussen de datum van aanvoer en de datum van 'afmarkt' (verrekening). Een handgeschreven toevoeging onderaan berekent het totaal gewicht naar standaardeenheden van 100 kg. De stempel en parafen wijzen op een officiële controle of goedkeuring door een administratieve instantie op 15 februari 1943.

Handgeschreven administratieve specificatie/ontvangstbewijs.

* **Inhoud:** Het document registreert de ontvangst van 1270 balen mosselen in één week tijd. De prijs per baal is vastgesteld op 25 cent, wat neerkomt op een totaalbedrag van 317,50 gulden. * **Logistiek:** De mosselen zijn per spoor ("Spoor") aangevoerd vanuit drie bekende mosselcentra: Den Helder, Tholen en Yerseke. Er is een duidelijk onderscheid gemaakt tussen de datum van aanvoer (13 en 14 februari) en de datum van afvoer/verwerking (15 februari). * **Leveranciers:** Er worden specifieke namen genoemd: K. Buys, S.L. Schot en de Gebroeders Bom. Dit laatste bedrijf is een bekende historische naam in de Yerseke mosselsector. * **Berekening onderaan:** De notitie "635 [ton?] van 100 kg" is opvallend. Indien een baal 50 kg zou wegen, komt 1270 balen exact uit op 63.500 kg (635 eenheden van 100 kg).

Getypte zakelijke brief met tabel (specificatie).

Dit document is een financiële afrekening betreffende de aanvoer van mosselen gedurende de laatste week van februari 1943. De kern van het document is de verantwoording van een totaalbedrag van f 749,25, waarvan na aftrek van "bemoeiingskosten" (administratieve of keuringskosten) een netto bedrag van f 449,55 wordt overgemaakt aan het Centraal Verkoopkantoor van Mosselen. De bijgevoegde specificatie geeft een gedetailleerd overzicht van: 1. **Herkomst:** Mosselen kwamen uit Den Helder, Yerseke, Tholen en Wieringen. 2. **Transport:** Er werd gebruikgemaakt van zowel het spoor als vervoer per boot (J. Koster uit Wieringen). 3. **Handelaren:** Genoemde namen zijn K. Buys, Gebrs. Bom en S.L. Schot. 4. **Volumes:** De totale aanvoer bedroeg 2997 balen, wat wordt omgerekend naar 1498,5 eenheden van 100 kg (balen van ca. 50 kg).

Specificatie/factuur van ontvangen mosselleveringen.

* **Inhoud:** Het document betreft een gedetailleerd overzicht van de inkoop van mosselen over een periode van één week in februari 1943. Het overzicht specificeert de datum van afdracht, het aantal balen, de prijs, de wijze van transport (Spoor of Boot), de leverancier en de oorspronkelijke datum van aanvoer. * **Rekenkundig:** * Totaal aantal balen: 2997. * Eenheidsprijs: fl. 0.25 per baal. * Totaalbedrag: fl. 749.25. * Onderaan staat een omrekening naar gewicht: 2997 balen van circa 50 kg komt overeen met 1498,5 eenheden van 100 kg ("hm" lijkt hier te staan voor hectokilo, een verouderde term voor 100 kg). * **Leveranciers:** Er zijn vier verschillende leveranciers zichtbaar: K. Buys (Den Helder), Gebroeders Bom (Yerseke), S.L. Schot (Tholen) en J. Koster (Wieringen). * **Administratieve kenmerken:** De rode vinkjes bij de namen en het totaalbedrag duiden op een controle door een accountant of administrateur. De rode code "46 a/3/12" is waarschijnlijk een boekhoudkundige referentie. De stempel van 1 maart 1943 markeert de verwerkingsdatum na de bewuste week.

Administratief overzicht / Factuur-specificatie.

Dit document is een gedetailleerde wekelijkse afrekening voor de ontvangst van mosselen in maart 1943. * **Hoeveelheden:** In totaal zijn er 2789 balen ontvangen. Er wordt een omrekening gemaakt naar gewicht: 1394,5 eenheden van 100 kg (wat neerkomt op 139.450 kg). Dit impliceert dat één 'baal' mosselen exact 50 kg woog. * **Financieel:** De vergoeding bedraagt f 0,25 per baal, wat resulteert in een totaalbedrag van f 697,25. Gezien de lage prijs per eenheid betreft dit vermoedelijk een administratieve vergoeding, transportkosten of een specifieke heffing, en niet de volledige marktwaarde van de consumptiemosselen. * **Logistiek:** De mosselen werden aangevoerd via het spoor en per boot vanuit bekende mosselcentra: Yerseke (Zeeland), Tholen (Zeeland), Den Helder (Noord-Holland) en Wieringen (Noord-Holland). * **Controle:** De rode vinkjes en de datumstempel duiden op een officiële administratieve controle en verwerking door een instantie.

Administratief overzicht / kwitantie-overzicht voor mosselleveringen.

* **Inhoud:** Het document betreft een verzamelstaat van zeven zendingen mosselen die in één week zijn binnengekomen. Er wordt onderscheid gemaakt tussen de datum van aanvoer (fysieke aankomst) en de datum van afdracht (administratieve verwerking). * **Kwantiteit en Prijs:** In totaal gaat het om 1934 balen mosselen tegen een prijs van 0,25 gulden per baal, wat een totaalbedrag van 483,50 gulden oplevert. * **Gewichtsberekening:** Onderaan staat genoteerd "96,7 ton van 100 kg.". Er lijkt hier een rekenkundige discrepantie of een specifieke vaktermijn te zijn: 1934 balen van 50 kg wegen exact 96.700 kg (96,7 ton). De vermelding "100 kg" zou kunnen verwijzen naar een standaard verwerkingseenheid, ondanks dat de balen zelf 50 kg wogen. * **Logistiek:** De mosselen worden aangevoerd uit de belangrijke visserijcentra van die tijd: Yerseke en Tholen (Zeeland), Harlingen (Friesland), en Den Helder/Wieringen (Noord-Holland). Het transport vond plaats per spoor of per boot. * **Administratie:** De rode vinkjes en codes wijzen op een controleproces door een centrale instantie.

Getypte brief met handgeschreven kanttekeningen.

* **Inhoud:** De brief betreft een financiële afwikkeling van de aanvoer van mosselen gedurende een specifieke week in maart 1943. Er wordt een bedrag van 0,25 gulden per baal afgedragen, waarvan 0,10 gulden wordt ingehouden als administratiekosten ("bemoeiingen") voor de eigen dienst. Het restant wordt overgemaakt naar het Centraal Verkoopkantoor van Mosselen (CVM). * **Logistiek:** De specificatie toont aan dat mosselen uit verschillende delen van Nederland (Tholen, Wieringen, Den Helder) werden aangevoerd via zowel het spoor als per boot. * **Partijen:** Genoemde commerciële entiteiten zijn de "Combinatie Lammers-Van Zanten" en leveranciers zoals S.L. Schot, J. Koster en K. Buys. * **Valuta:** De bedragen zijn genoteerd in de Nederlandse gulden (f.).

Handgeschreven administratieve kwitantie of overzichtsstaat van de inkoop van mosselen.

* **Economische gegevens:** Het totaalbedrag van de inkoop bedraagt 255,00 gulden voor 1020 balen mosselen. Dit geeft een eenheidsprijs van 25 cent per baal. * **Leveranciers en Locaties:** Er zijn drie leveranciers genoemd: K. Buys uit Den Helder (grootste leverancier met drie zendingen), Gebroeders Bom uit Yerseke en L.R. Schot uit Tholen. Yerseke en Tholen zijn van oudsher belangrijke centra voor de mosselcultuur. * **Transport:** Alle zendingen zijn per spoor ('Spoor') vervoerd. * **Eenheden:** Onderaan staat de notitie "510 ton à 100 kg.". Dit is opmerkelijk, daar 1020 balen van 50 kg (een gangbare maat voor mosselen) precies 51.000 kg zou zijn. De notatie "510 ton" lijkt hier te verwijzen naar een gewichtseenheid van 100 kg (een 'centenaar'), wat in de praktijk neerkomt op 51.000 kg of 51 werkelijke tonnen.

Getypt zakelijk schrijven (doorslag/minuut) met handgeschreven kanttekeningen.

* **Inhoud:** Het document betreft een financiële afwikkeling van mosselaanvoer in de tweede helft van april 1943. De "Combinatie Lammers-Van Zanten" heeft een bedrag per baal afgedragen aan een overheids- of controle-instantie. Na aftrek van een vergoeding voor "bemoeiingen" (administratiekosten) wordt het restant overgemaakt naar het Centraal Verkoopkantoor van Mosselen (CVM). * **Handel en Transport:** De specificatie toont aan dat het transport voornamelijk per spoor plaatsvond ("spoor"). De leveranciers bevinden zich in de bekende mosselcentra Tholen en Yerseke, maar opvallend is ook de aanvoer uit Den Helder (K. Buys). * **Eenheden:** Er wordt gesproken over "balen". De eindnotitie verduidelijkt dat 2636 balen gelijkstaan aan 1318 eenheden van 100 kg, wat betekent dat één baal mosselen in deze context 50 kg woog.

Zakelijke brief / Correspondentie.

* **Logistiek en Distributie:** De brief markeert de start van het mosselseizoen in de Waddenzee (11 oktober 1943). Er is sprake van een strakke regie over welke firma's (Koster en Wagemaker) mogen leveren, aangezien een andere firma (v. Hurck) tijdelijk is uitgesloten. * **Kwantumregeling:** Er is een duidelijke verdeelsleutel vastgesteld. Oorspronkelijk was 62,5% van de aanvoer uit Den Helder bestemd voor Amsterdam, maar dit is handmatig gecorrigeerd naar 60%. * **Prijsvorming:** De brief illustreert de economische onzekerheid van de oorlogsjaren. Omdat een officiële "Prijzenbeschikking" ontbreekt, hanteert men de prijzen van het voorgaande jaar (f. 4,15), waarbij expliciet rekening wordt gehouden met "gewichtsverlies tijdens het transport" (door uitdroging van de mosselen). * **Administratieve spoed:** De handgeschreven aantekening "Spoed" en de snelle verwerking door het Marktwezen (gezien op 6-10-43, twee dagen na verzending) wijzen op het belang van een snelle voedselvoorziening voor de stad.

Handgeschreven kwitantie of administratief overzicht op ruitjespapier.

* **Inhoud:** Het document is een afrekening voor de levering van mosselen. Er zijn in totaal 275 balen geleverd tegen een prijs van 25 cent per baal, wat uitkomt op een totaalbedrag van 68,75 gulden. * **Logistiek:** De mosselen werden "per spoor" (met de trein) verzonden vanuit Den Helder door een leverancier genaamd K. Buys. De aanvoerdata (30 oktober en 5 november) liggen vlak voor de administratieve verwerking in de eerste week van november. * **Gewichtsberekening:** De aantekening onderaan "137 1/2 bon van 100 kg" is interessant. Dit suggereert dat een baal mosselen 50 kg woog (275 balen × 50 kg = 13.750 kg). Dit gewicht komt exact overeen met 137,5 eenheden ("bonnen") van 100 kg. * **Administratieve sporen:** De doorhalingen ("25" en "Rapport") wijzen op een correctie tijdens het opstellen. De blauwe stempel van 9 november 1943 markeert waarschijnlijk de datum van definitieve ontvangst of betaling.

# TRANSCRIPTIE <u>VERKOOP IN K.G. IN DEN AFSLAG.</u>

### Te koop gevraagd

. . . . . . . . . | 100 " | 5.-- | | UIEN B. | . . . . . . . . . . . . . . . | 100 " | 4.50 | Z.o.z. (A) 19026 - '41 - K 983

. . . . . . . | " 100 " | " 5.- | | UIEN B. | . . . . . . . . . . . . . | " 100 " | " 4.50 | z.o.z. (A) 19026 - '41 - K 983

# TRANSCRIPTIE [<s>Het</s>] [<s>voor</s>] [<s>heb</s>] [<s>mij</s>] was door mij bekend dat C. Zwan enkele keer- per jaar partijtjes zoetwatervisch opkocht. [<s>worden</s>] [<s>Daarbij op de verdeellijst</s>] [<s>voorkomt had ik</s>] [<s>het gewaarschuwd</s>] [<s>dat hij</s>] [<s>als hem</s>] [<s>zo</s>] hij, ingeval hij [<s>voor zijn eigen</s>] [<s>winkel</s>] zoetwatervisch zou koopen en deze o...